e4u어학시험커리어캠퍼스전화영어e知인사전CNN 뉴스학점은행교원연수원잉글루 My서비스    로그인login
CNN
동영상뉴스 영어학습 올인올 통합사전
Today's Clip
US Embassy Move Escalates Gaza Protests
- 미국 대사관 이전으로 격렬해진 가자 지구 시위

Words
Script
Translation
protest 시위
breach 위반하다
carry out 실행하다
massacre 학살
pick up 더 강해지다
kite
rag 헝겊
obscure 불투명한, 잘 안 보이는
sniper 저격수
border 국경
billow (연기 등이) 뭉게구름처럼 피어 오르다
tense 긴장감이 감도는
tear gas 최루가스
crack of live rounds 실탄이나 화약 등이 터지는 소리 (syn. pop of live fire)
scramble 빠르게 움직이다
The U.S. Embassy move to Jerusalem triggering protests on the Gaza border. Israeli Defense Forces tweeting out a video warning Hamas may attempt to breach security and carry out a massacre. Protests are really picking up.

And we've got Ian Lee there live from Gaza where he has seen some black smoke, he's seen some drone activity, and an awful lot of people gathered there. Tell us what's happening behind you, Ian.

“Yes, Christine, let me add one more thing to that. We're seeing these kites. With these kites they have, on the bottom, this -- it looks like a rag that they light on fire. And what the goal is is to try to fly the kite over the border into some of these dry fields and we've already seen what looked like one fire started by these kites.

But, as you can see also behind me, there is this black smoke that they still keep lighting these tires on fire to obscure the sight of Israeli snipers. And then, if I just look up and down this border beside me, I can see multiple sites where this black smoke is billowing, and these signal where these protest camps are.

We're also hearing reports of at least one person killed already this morning and it is still quite tense here. Here we go -- all right. It looks like there is a drone -- one of these tear gas drones that is flying over here. We're hearing the crack of live rounds. I don't know where that's coming from. But these people -- you can see -- they're scrambling out of the way and this has kind of been the scene throughout the morning. We've seen these drones dropping this tear gas and then the people start scrambling.

I don't know if you can hear that but that sounds like the pop of live fire possibly trying to go after that drone. Here we go. Now you can see there. There's the tear gas that's dropping from the drone hitting into the crowds -- they're scrambling.
미국 대사관의 예루살렘 이전으로 가자 접경 지역에서 시위가 일어났습니다. 이스라엘 국방부에서는 하마스가 안보협정을 위반하고 학살을 자행할 수 있다는 경고용 동영상 하나를 트위터에 올렸습니다. 시위는 더욱 격화되고 있습니다.

이안 리 기자가 가자 지구에 나가 있는데, 검은 연기도 좀 보이고, 드론도 날아 다니는 것도 보이고, 아주 많은 사람들이 그 곳에 모여있다고 합니다. 뒤에 보이는 곳에서 무슨 일이 벌어지고 있는 지 전해주세요, 이안.

“그렇습니다, 크리스틴. 거기에 하나를 더 추가해 말씀 드리겠습니다. 이 연들을 볼 수 있는데요. 이 연의, 끝부분에서는 헝겊처럼 보이는 것이 붙어 있는데, 거기에 (이스라엘 측에서) 불을 붙인 것입니다. 이렇게 하는 목적은 이 연을 국경 너머로 날려 보내 이 건조한 땅으로 보내기 위한 것입니다. 취재진은 이들 연으로 인해 발생한 것으로 보이는 화재 하나를 이미 목격한 바 있습니다.

제 뒤로 역시 이 검은 연기를 볼 수 있는데, 사람들이 이스라엘 저격수들의 시야를 흐리게 만들기 위해 타이어에 불을 계속 붙이고 있기 때문입니다. 제 앞에 있는 국경의 위쪽과 아래쪽을 보면 여러 곳에서 검은 연기들이 피어 오르고 있으며, 이는 시위 캠프들이 어디인지를 보여주는 신호처럼 보입니다.

오늘 아침에 이미 최소 한 명 이상이 숨졌다는 보도 내용을 들었을 텐데요. 이 곳은 아직도 긴장감이 감돕니다. 여기 나타났네요. 드론이 한 대 있는 것 같습니다. 최루가스를 발사하는 드론 중 하나가 이곳에서 날고 있는 것입니다. 저희는 최루탄이 터지는 소리를 들을 수 있습니다. 이것이 어디서 들려오는 것인지는 알 수 없지만, 보시다시피 사람들이 신속하게 움직이고 있습니다. 그리고 이와 같은 장면이 오전 내내 벌어지고 있는데, 드론들이 최루가스를 떨어뜨리면 그 뒤에 사람들이 재빨리 움직이기 시작하는 모습을 볼 수 있는 것입니다.

이 소리를 들을 수 있을지는 모르겠지만 이 드론이 지나간 뒤에는 화약 폭발음이 들립니다. 여기에도 들리는 군요. 이제 저기를 볼 수 있을 텐데, 드론에서 최루가스가 군중 속으로 투하되자 사람들이 재빨리 움직이고 있습니다.

L/C
Dictation
Speaking
Activity 1. Listening Comprehension   Listen 정답확인


1. 기사에 따르면, 가자 지구에 시위가 벌어진 이유는?
A. 이스라엘군이 가자 지구를 폭격해서
B. 미국 대사관이 예루살렘으로 이전해서
C. 미국이 이란 핵협정을 파기해서
D. 이스라엘군이 팔레스타인 사람들을 폭행해서

2. 기사의 내용과 다른 것은?
A. 불 붙은 연으로 인해 화재가 났다.
B. 드론에서 최루가스를 뿌렸다.
C. 시위대가 타이어를 태웠다.
D. 시위대에서 화염병을 투척했다.
1.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. “The U.S. Embassy move to Jerusalem triggering protests on the Gaza border”에서 미국 대사관이 예루살렘으로 이전해서 시위가 일어났다는 것을 알 수 있다. 따라서 정답은 (b)가 된다.
정답 (B)



2.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. 이스라엘 측에서 불 붙인 연으로 화재를 일으키고, 드론으로 최루가스를 시위대에 뿌렸으며, 시위대는 타이어를 태웠다는 등의 내용은 나오지만 화염병을 던졌다는 내용은 나오지 않는다. 따라서 내용과 다른 내용은 (d)가 된다.
정답 (D)
Activity 2. Dictation Dictation 문제듣기 Dictation 정답확인


The U.S. Embassy move to Jerusalem triggering on the Gaza . Israeli Defense Forces tweeting out a video Hamas may to breach security and carry out a .

Activity 3. Speaking


<한글 표현>에 적당한 영어 표현을 다양하게 말해보세요.
Protests 더욱 격화되었다.

<정답>
Protests are really picking up.

<그 외 가능한 표현>
are becoming increasingly angry and violent
are getting bigger and bigger
are becoming more violent

   


ⓒ 2014 Cable News Network. Turner Broadcasting System, Inc. All Rights Reserved.