e4u어학시험커리어캠퍼스전화영어e知인사전CNN 뉴스학점은행교원연수원잉글루 My서비스    로그인login
CNN
동영상뉴스 영어학습 올인올 통합사전
Today's Clip
The US-China Trade War
- 미국과 중국의 무역 전쟁

Words
Script
Translation
freak out 질겁하다, 기겁하다
trade war 무역전쟁
import 수입하다 (ant. export)
trade deficit 무역 적자
depend on ~에 의존하다
sneaker 운동화
card stock 카드의 재료가 되는 종이
tariff 관세
expensive 비싼
People are freaking out about a trade war with China. But why?

Well, the U.S. imports more products from China than any other country in the world, $505 billion worth of goods in 2017, while only sending $130 billion worth of products to China. This creates a gap of $370 billion, a large part of the trade deficit with China.

In the time I`ve been talking, did you notice all the products in the room that are made in China have disappeared? Now, a trade war with China doesn`t mean we`d stop importing these Chinese goods, but it does go to show just how much we depend on them.

Let`s rewind in case you missed it. For example, this TV. The U.S. imports $146 billion worth of electrical machinery and equipment. The most of anything we import from China. This includes remotes, laptops and cellphones.

Also, sneakers. We import $1.4 billion worth a year. And these umbrellas, the U.S. imported $113 million worth in 2017, and China happens to be the world`s largest supplier of umbrellas. And the list goes on.

One thing we export a lot of is playing cards, but the card stock we print on is from -- you guessed it -- China. There`s no tariff, but we still spent $120 million importing card stock last year.

So, while these products aren`t going anywhere, they could have some stiff tariffs on them, which means our lives could get a little more expensive.
사람들이 중국과의 무역 전쟁에 대해 기겁을 합니다. 왜 그럴까요?

미국은 세계 어느 나라보다 더 많은 제품을 중국에서 수입합니다. 2017년에 5,050억 달러에 상당하는 제품을 수입했는데, 대중 수출은 1,300억 달러에 불과합니다. 3,700억 달러의 격차가 나는데, 무역 적자의 상당 부분이 중국과의 무역에서 나오는 것입니다.

제가 말씀을 드리고 있는 동안, 방안에 있는 모든 중국산 제품들이 사라진 것을 눈치채셨나요? 중국과의 무역 전쟁은 이 중국제품들의 수입을 중단할 수도 있다는 것을 의미하는 것이 아니라, 우리가 얼마만큼 그 제품들에 의존하고 있는지를 보여주는 것입니다.

해당 장면을 놓쳤을 경우에 대비해 다시 돌려 보겠습니다. 예를 들어, 이 TV를 보세요. 미국은 1,460억 달러 상당의 전자 장치와 장비를 (중국에서) 수입합니다. 중국 수입품 중 가장 많은 부분을 차지하며, 여기에는 리모컨, 노트북 컴퓨터, 휴대폰 등이 포함되어 있습니다.

운동화도 포함됩니다. 우리는 한 해에 14억 달러 정도를 수입합니다. 그리고 이 우산은 2017년에 1억 1,300만 달러 상당을 수입했는데, 공교롭게도 중국은 세계 최대의 우산 공급 국가입니다. 그리고 그런 제품 목록은 계속 이어집니다.

우리가 아주 많이 수출하는 물품 중 하나가 놀이용 카드인데요. 그렇지만 우리가 인쇄를 하는 카드 재료용 종이는, 짐작하시겠지만 중국산입니다. 관세가 붙지 않는 물품인데도 지난해에 1억 2,000만 달러를 이 카드 재료용 종이에 지불했습니다.

이런 제품들의 수입이 다른 나라로 가지 않을 것이므로 (중국산 제품에) 일부 과도한 관세가 부과될 수 있습니다. 그리고 그것은 우리가 살아가는 데 조금 더 돈이 들 수 있다는 것을 의미합니다.

L/C
Dictation
Speaking
Activity 1. Listening Comprehension   Listen 정답확인


1. 기사에 따르면, 미국이 중국에서 가장 많이 수입하는 제품군은?
A. 자동차
B. 광물
C. 의류 및 운동화
D. 전자 장치와 장비

2. 기사의 내용과 다른 것은?
A. 미국은 중국과의 무역 적자가 있다.
B. 중국은 세계 최대 우산 공급 국가이다.
C. 미국은 카드 재료용 종이를 중국에 수출한다.
D. 관세가 부과되면 소비자는 제품을 더 비싸게 사야 한다.
1.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. “The U.S. imports $146 billion worth of electrical machinery and equipment. The most of anything we import from China.”에서 미국이 중국에서 가장 많이 수입하는 제품군은 전자 장치와 장비라는 것을 알 수 있다. 따라서 정답은 (d)가 된다.
정답 (D)



2.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. “One thing we export a lot of is playing cards, but the card stock we print on is from -- you guessed it -- China.”에서 미국은 카드 재료용 종이를 중국에서 수입한다는 것을 알 수 있다. 따라서 내용과 다른 내용은 (c)가 된다.
정답 (C)
Activity 2. Dictation Dictation 문제듣기 Dictation 정답확인


Well, the U.S. more products from China than any other in the world, $505 billion worth of in 2017, while only $130 billion worth of products to China.

Activity 3. Speaking


<한글 표현>에 적당한 영어 표현을 다양하게 말해보세요.
사람들이 중국과의 무역 전쟁에 대해 기겁한다. But why?

<정답>
People are freaking out about a trade war with China. But why?

<그 외 가능한 표현>
People are losing their nerve about a trade war with China
People become very frightened about a trade war with China
People are shocked about a trade war with China

   


ⓒ 2014 Cable News Network. Turner Broadcasting System, Inc. All Rights Reserved.