e4u어학시험커리어캠퍼스전화영어e知인사전CNN 뉴스학점은행교원연수원잉글루 My서비스    로그인login
CNN
동영상뉴스 영어학습 올인올 통합사전
Today's Clip
J.K. Rowling Disses Trump's Giant Signature
- 트럼프의 커다란 사인을 조롱한 조앤 K 롤링

Words
Script
Translation
colossal 거대한
signature 사인, 서명
graphology 필적학, 필적을 통해 사람의 성격 등을 연구하는 학문
correlate with ~와 상관 있다
narcissism 자기도취
ego 자부심
grandiose 거창하게
self-importance 자존감
scribble 휘갈겨 쓰다
dig up 파헤치다
graphologist 필적학자
fluid 부드러운
feminine 여성스러운
hacksaw 톱날
compassion 동정심
polygraph 거짓말 탐지기
“It's a big one.”

Not just big. It's enormous. It's colossal.

It's huge, marking his territory. When it comes to President Trump's signature even oldsters won't be needing their reading glasses.

"Why? Why is his signature so big?" Someone tweeted. Author J.K. Rowling responded, "I didn't believe in graphology until about three minutes ago." She linked to a site analyzing what large handwriting means.

And independent handwriting expert confirmed.

“The size of the signature correlates with narcissism, with ego, with a grandiose sense of self-importance. The size alone equals, "I'm so important. I don't need to obey margins. I can just scribble like I'm a movie star or a rock star.”

Or a president or a bestselling author? Trump supporters dug up J.K. Rowling's signature. "I guess you're no different, then."

“You know, it's funny, because she is throwing stones about Donald Trump, but she also has a really big signature which I think is a success trait.”

That goes for both of them. But graphologist Bart Baggett says Rowling exhibits are a fluid feminine flow while President Trump's signature looks like a hacksaw.

“It's sharp, angular, scissor-like Ms and Ns which basic is a lack of compassion.”

Tweeted one critic, "It looks like the result from a polygraph. He's lying, of course."
“크네요.”

그냥 큰 게 아닙니다. 아주 큽니다. 거대합니다.

아주 크게 자신의 영역을 표시합니다. 나이가 아주 많은 노인들조차 트럼프 대통령의 사인을 보는 데는 돋보기 안경이 필요하지 않을 정도입니다.

“왜, 왜 그의 사인이 그렇게 클까요?”라고 누군가가 트윗에 올렸습니다. 조앤 K 롤링이 “3분전까지만 해도 필적학을 믿지 않았습니다.”라며 응답했습니다. 그녀는 크게 적은 필적을 분석하는 사이트 하나를 링크로 걸어 두었습니다.

그리고 사설 필적 전문가가 확인해 주었습니다.

“사인의 크기는 자기도취, 자부심, 거창한 자존감과 관련 있습니다. 크기 하나만으로도 “나는 아주 중요하다. 여백 따위는 남길 필요도 없다. 영화배우나 록 스타처럼 휘갈길 수도 있다”는 의미와 같은 것입니다.”

대통령에 대한 분석인가요, 아니면 베스트셀러 작가에 대한 분석인가요? 트럼프 지지자들은 조앤 K 롤링의 사인을 찾아 냈는데, “당신도 다를 바가 없군요”라고 하는 것 같습니다.

“웃긴 사실은 그녀가 도널드 트럼프를 비난했다는 것입니다. 그녀의 사인 역시 아주 큰데, 성공에 대한 야망이 있는 것처럼 보입니다.”

둘 다에 해당되는 것이었네요. 필적학자인 바트 바겟에 따르면 조앤 K 롤링의 사인은 부드럽고 여성적인 필체이지만 트럼프 대통령의 사인은 톱처럼 보인다고 합니다.

“날카롭고 각이 졌으며 M과 N이 가위의 날 모양으로 되어 있는데, 이것은 기본적으로 동정심이 결여되어 있는 것입니다.”

한 비평가는 “마치 거짓말탐지기 결과를 보는 것 같군요. 물론 그는 거짓말을 했고요.”라고 트윗을 올렸습니다.

L/C
Dictation
Speaking
Activity 1. Listening Comprehension   Listen 정답확인


1. 기사에 따르면, 조앤 K 롤링이 트럼프 대통령의 사인에 대해 언급한 것은?
A. 알아보기 힘들게 서명한다.
B. 사인을 아주 크게 한다.
C. 사인 모양이 톱날 같다.
D. 마법사가 서명한 것처럼 보인다.

2. 한 전문가에 따르면, 트럼프 대통령의 사인에서 드러난 그의 성격은?
A. 아주 섬세하다.
B. 너무 즉흥적이다.
C. 다혈질이다.
D. 자기도취가 심하다.
1.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. “Author J.K. Rowling responded, "I didn't believe in graphology until about three minutes ago." She linked to a site analyzing what large handwriting means.”에서 조앤 K 롤링이 트럼프 대통령의 큰 사인에 대해 언급하고 있다. 따라서 정답은 (b)가 된다.
정답 (B)



2.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. “The size of the signature correlates with narcissism, with ego, with a grandiose sense of self-importance.”에서 트럼프 대통령의 큰 사인은 자기도취, 강한 자부심 등의 성격을 드러낸다고 말하고 있다. 따라서 정답은 (d)가 된다.
정답 (D)
Activity 2. Dictation Dictation 문제듣기 Dictation 정답확인


It's huge, marking his . When it comes to President Trump's even oldsters won't be needing their .

Activity 3. Speaking


<한글 표현>에 적당한 영어 표현을 다양하게 말해보세요.
You know, it's funny, because 그녀는 도널드 트럼프에 대해 비난하고 있다.

<정답>
You know, it's funny, because she is throwing stones about Donald Trump.

<그 외 가능한 표현>
she is criticizing Donald Trump
she is scoffing at Donald Trump
she is making fun of Donald Trump

   


ⓒ 2014 Cable News Network. Turner Broadcasting System, Inc. All Rights Reserved.