e4u어학시험커리어캠퍼스전화영어e知인사전CNN 뉴스학점은행교원연수원잉글루 My서비스    로그인login
CNN
동영상뉴스 영어학습 올인올 통합사전
Today's Clip
Redskins Cheerleaders Describe a Trip to Costa Rica in 2013
- 레드스킨스팀 치어리더들, 2013년 코스타리카 여행에 대해 밝혀

Words
Script
Translation
cross the line 도를 넘다
collect 수거하다, 모으다
take part in 참여하다
racy 야한
high-profile 중요한
sponsor (자금을 지원하는) 스폰서,
privilege 특권
uncomfortable 불편한
escort 이성 동반자
be devastated 아주 큰 충격을 받다
mandatory 의무적인
firsthand account 목격자의 진술
contradict 모순되다, 반박하다
Several cheerleaders for Washington's NFL team say a 2013 trip to Costa Rica crossed the line. In the interviews with "the New York Times," the women say that upon arrival, the team collected their passports before requiring them to take part in a racy photo shoot where some of them were topless for a team calendar. All of this while high-profile sponsors and FedEx field suite owners looked on.

“Shooting the calendar in these little tiny outfits is really the issue. It's that it's giving access to sponsors who are men who are seemingly paying for this privilege to watch women pose with hardly any clothes on. The issue is giving access to sponsors and making the women feel uncomfortable.”

The cheerleaders claim that some of them were picked to be quote "personal escorts" for the sponsors at a Costa Rican nightclub later that night. And while sex was not involved, the women told the "Times" they felt quote "worthless and unprotected." And were so devastated by the situation that they did not return to the squad the next season.

The cheer team's director says that the night at the club was not mandatory. And the Washington team issued a statement saying that it's looking into and taking the allegations seriously, but quote "based on the dialogue we have had with a number of current and former cheerleaders over the past 48 hours, we have heard very different firsthand accounts that directly contradict many of the details of the May 2nd article."
워싱턴州를 연고로 하는 NFL팀의 몇몇 치어리더들이 2013년 코스타리카 여행은 도를 넘어선 것이었다고 밝혔습니다. 뉴욕 타임즈紙와의 인터뷰에서. 이 여성들은 (여행지에) 도착하자마자 팀에서 여권을 회수했고, 팀 달력을 위해 일부는 상의 탈의를 한 야한 사진촬영을 요구 받았다고 합니다. 이 사진촬영은 모두 중요한 팀 스폰서와 (홈구장인) 페덱스 필드 스위트 박스 회원권 소지자들이 지켜보는 가운데 진행되었습니다.

“이 작은 옷을 입고 달력 화보 촬영을 한다는 것은 정말 문제입니다. 남성 스폰서들이 접근할 수 있게 했으며, 이들은 거의 옷을 걸치지 않은 여성들이 포즈를 취하는 것을 보는 이 특권을 위해 돈을 지불한 것으로 보입니다. 문제는 스폰서들에게 접근을 허용함으로써 여성들이 불편해 했다는 것입니다.”

치어리더들은 그들 중 일부가 ‘개인적인 여성 동반자’로 뽑혀 그 날 밤 늦게 코스타리카의 한 나이트클럽에 갔다는 것입니다. 성행위는 없었지만, 여성들이 타임즈誌에 전한 바로는 그들이 ‘가치 없고 무방비 상태’인 것처럼 느꼈다고 합니다. 그리고 그들은 다음 시즌에 치어리더 팀으로 돌아오지 못하는 상황이 되면서 엄청난 충격을 받았습니다.

치어리더 팀의 감독은 그 날 밤에 클럽에 가는 것은 의무 사항이 아니었다고 말합니다. 워싱턴 팀에서는 성명서에서 제기된 의혹을 검토하고 진지하게 받아 들이고 있다고 밝혔습니다. 하지만 “지난 48시간 동안 진행된 많은 전직 및 현직 치어리더들과의 인터뷰를 근거로 볼 때 5월 2일자 기사의 많은 세부사항들과 직접적으로 반하는 아주 상반된 목격자 진술을 들을 수 있었습니다”라고 주장했습니다.

L/C
Dictation
Speaking
Activity 1. Listening Comprehension   Listen 정답확인


1. 기사에 따르면, 치어리더들이 문제가 있었다는 여행지는 어디인가?
A. 코스타리카
B. 파라과이
C. 하와이
D. 쿠바

2. 기사의 내용과 다른 것은?
A. 치어리더들은 달력 촬영을 했다.
B. 일부 스폰서들이 촬영 현장에 있었다.
C. 촬영 당일 밤에 나이트클럽에 간 치어리더들이 있었다.
D. 해당 팀은 치어리더들의 주장에 무조건 사죄했다.
1.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. “Several cheerleaders for Washington's NFL team say a 2013 trip to Costa Rica crossed the line.”에서 일부 치어리더들이 코스타리카 여행에서 문제가 있었다고 밝히고 있다. 따라서 정답은 (a)가 된다.
정답 (A)



2.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. “based on the dialogue we have had with a number of current and former cheerleaders over the past 48 hours, we have heard very different firsthand accounts that directly contradict many of the details of the May 2nd article.”에서 팀은 치어리더들의 주장에 상반된 진술이 있다고 주장한다는 것을 알 수 있다. 따라서 내용과 다른 내용은 (d)가 된다.
정답 (D)
Activity 2. Dictation Dictation 문제듣기 Dictation 정답확인


The cheerleaders that some of them were to be quote "personal escorts" for the at a Costa Rican later that night.

Activity 3. Speaking


<한글 표현>에 적당한 영어 표현을 다양하게 말해보세요.
The cheer team's director says that 클럽에서의 밤은 의무적인 것이 아니었다.

<정답>
The cheer team's director says that the night at the club was not mandatory.

<그 외 가능한 표현>
it was a personal decision to go to the club at the night
they were not forced to go to the club at the night
they didn’t have any obligation go to the club at the night

   


ⓒ 2014 Cable News Network. Turner Broadcasting System, Inc. All Rights Reserved.