e4u어학시험커리어캠퍼스전화영어e知인사전CNN 뉴스학점은행교원연수원잉글루 My서비스    로그인login
CNN
동영상뉴스 영어학습 올인올 통합사전
Today's Clip
Several Dead in Mass Shooting at Texas High School
- 텍사스 한 고등학교에서 총기난사로 여러 명 숨져

Words
Script
Translation
mass shooting 총기난사
explosive 폭발물
residence 주택지
pressure cooker 압력솥
school resource officer 학교전담경찰관
gunman 총격범
confront 대치하다, 맞아서다
identify 신원을 확인하다
suspect 용의자
capital murder 사형에 처할 수 있는 살인
Welcome to THE LEAD. I'm Jake Tapper. We are going to start with breaking news in our national lead today.

A mass shooting at a Texas high school leaving 10 people dead, in this case reaching a level far beyond the shooting, with the governor of Texas saying moments ago authorities are still very concerned about explosives in two residences that they want to search.

The first scene, Santa Fe High School in Texas about 30 miles south of Houston. One official telling CNN that pipe bombs and pressure cookers were found at the scene.

The 10 victims, the 10 who were killed, include nine students and one teacher. Another 10 victims are in the hospital, including a school resource officer.

A recording of radio traffic captured authorities making their way inside the school. Take a listen.

“Several more shots fired.”

“He is actively shooting. He's in the art room. We have got, we have got shots fired right now, guys. We need you all up here.”

One witness saying that the gunman walked into art class before the first morning bell and started shooting.

Authorities just revealed that two school officers confronted the shooter early in the attack and that there is video of at least some of what happened. Sources have identified the shooting suspect as 17-year-old Dimitrios Pagourtzis, who is right now being held on capital murder charges.

Just two weeks ago, the shooter -- or the suspect posted a picture of a T-shirt on his Facebook page. The words on the T-shirt, "Born to Kill."
‘더 리드’ 프로그램에 오신 것을 환영합니다. 저는 제이크 태퍼입니다. 오늘의 국내 소식은 속보로 시작하겠습니다.

텍사스의 한 고등학교에서 총기난사 사건이 발생해 10명이 목숨을 잃었습니다. 이번 사건은 총기사용을 넘어서는 수준에 이를 수도 있는데, 텍사스주 주지사가 조금 전에 밝힌 바로는 당국에서 수색하려는 두 주택에 폭발물이 있을 지 모른다며 여전히 아주 큰 우려를 표명하고 있다고 합니다.

첫 사건 현장은, 텍사스주 휴스턴 남부 30마일 지점에 있는 산타페 고등학교였습니다. 한 관계자가 CNN에 전한 바로는, 현장에서 파이프로 만든 폭탄과 압력솥 등이 발견되었다고 합니다.

10명의 희생자, 즉 숨진 10명 중에는 학생 9명과 교사 한 명이 포함되어 있습니다. 다른 10명의 피해자들은 병원에 입원 중인데, 학교전담경찰관 한 명도 포함되어 있습니다.

학교로 진입하는 경찰의 무전 통신을 녹취한 내용이 있습니다. 들어 보시죠.

“몇 발이 더 발사되었습니다.”

“그가 총을 쏘고 있는 상황이며, 미술실 안에 있습니다. 방금 총이 발사되었는데 모두 이 곳으로 집결해 주세요.”

한 목격자는 오전 첫 교시 벨이 울리기 전에 총격범이 미술실로 걸어 들어가서 총을 쏘기 시작했다고 합니다.

당국에서는 사건 초기에 두 명의 학교전담 경찰관이 총격범과 맞섰다는 사실과 무슨 일이 일어났는지를 보여주는 일부 동영상을 방금 공개했습니다. 소식통에 따르면 총격 용의자는 17살의 디미트리오스 파궈트지스로 확인되었으며, 현재 사형에 처할 수 있는 살인혐의로 구금되어 있습니다.

총격범 용의자는 2주 전에 자신의 페이스북 페이지에 티셔츠의 사진을 게시했는데, 티셔츠에 적힌 말은 ‘살인하기 위해 태어난’이었습니다.

L/C
Dictation
Speaking
Activity 1. Listening Comprehension   Listen 정답확인


1. 기사에 따르면, 총격범은 어디에서 충을 쏘기 시작했는가?
A. 미술실
B. 음악실
C. 도서관
D. 교장실

2. 기사의 내용과 다른 것은?
A. 총기난사로 10여명이 숨졌다.
B. 총기난사가 발생한 곳은 고등학교였다.
C. 학교전담 경찰관들이 총격범에 처음 맞섰다.
D. 총격범은 소셜 미디어를 전혀 하지 않았다.
1.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. “One witness saying that the gunman walked into art class before the first morning bell and started shooting.”에서 총격범이 미술실에서 총을 쏘기 시작했다는 것을 알 수 있다. 따라서 정답은 (a)가 된다.
정답 (A)



2.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. “Just two weeks ago, the shooter -- or the suspect posted a picture of a T-shirt on his Facebook page. The words on the T-shirt, "Born to Kill."”에서 총격범이 페이스북을 사용했다는 것을 알 수 있다. 따라서 내용과 다른 내용은 (d)가 된다.
정답 (D)
Activity 2. Dictation Dictation 문제듣기 Dictation 정답확인


The 10 , the 10 who were killed, include students and one . Another 10 victims are in the , including a school resource officer.

Activity 3. Speaking


<한글 표현>에 적당한 영어 표현을 다양하게 말해보세요.
Authorities just revealed that 두 명의 학교전담 경찰관이 공격이 일어난 초기에 총격범과 맞섰다.

<정답>
Authorities just revealed that two school officers confronted the shooter early in the attack.

<그 외 가능한 표현>
two school officers tackled the shooter early in the attack
two school officers came up against the shooter early in the attack
two school officers faced the shooter early in the attack

   


ⓒ 2014 Cable News Network. Turner Broadcasting System, Inc. All Rights Reserved.