e4u어학시험커리어캠퍼스전화영어e知인사전CNN 뉴스학점은행교원연수원잉글루 My서비스    로그인login
CNN
동영상뉴스 영어학습 올인올 통합사전
Today's Clip
Your Worst Alexa Nightmares Are Coming True
- 알렉사가 가져다 줄 악몽이 현실화 돼

Words
Script
Translation
tale 이야기, 일화
random 불특정한, 임의의
private conversation 사적인 대화
feel invaded 공격을 당한 느낌이다
privacy invasion 사생활 침해
plug in 전원을 꼽다
chat with 와 이야기를 나누다
hardwood floor (딱딱한) 원목마루 바닥
alarming 경고를 하는
unplug 전원을 빼다
misinterpret 잘못 이해하다
command 명령어
extremely 극도로
rare occurrence 아주 드문 경우
mixed signal (여러 의견이 나올 수 있는) 혼재된 신호
It is a cautionary tale of technology telling too much. A woman in Oregon says Amazon's Alexa recorded and then e-mailed a random person with a private conversation that took place in her house.

“I felt invaded, like total privacy invasion. Like immediately, I'm like I'm never plugging that device in again. I can't trust it.”

Amazon Echo owner Danielle says she was chatting with her husband about hardwood floors when the device sent an audio file to a man who worked for her husband. She only found out about the recording when she received an alarming phone call.

“The person on the other line, said unplug your Alexa devices right now. We go around and unplug them all and he proceeded to tell us that he had received audio files, recordings from what was going on in our house.”

Amazon told CNN affiliate KR7, the device misinterpreted commands like "send message" and the “contact's name” as part of the background conversation and called it an extremely rare occurrence. It is unknown if the couple didn't hear Alexa's voice replies, or see the speaker light up when it was activated, or if the device responded at all.

By the way, it is a case of mixed signals that has a lot of consumers thinking twice about just who or what they bring into the house.
이것은 너무 많은 것을 말해주는 기술에 대해 주의를 주는 이야기입니다. 오레곤州에 사는 한 여성에 따르면 아마존의 알렉사가 그녀의 집에서 사적으로 한 대화를 녹음한 다음 이를 불특정한 사람에게 이메일로 보낸다는 것입니다.

“공격을 당한 느낌이었습니다. 완전히 사생활 침해를 당한 느낌이었죠. 즉각적으로 저는 저 장치를 다시 전원에 꽂으면 결코 안 되겠다는 생각이 들었습니다. 믿을 수 없으니까요.”

아마존 에코의 소유주인 다니엘에 따르면 그녀는 남편과 원목마루 바닥에 관한 대화를 나누고 있었는데, 해당 장치가 오디오 파일 하나를 자신의 남편과 일하는 사람에게 발송했다는 것입니다. 그녀는 경고를 하는 전화를 받고서야 녹음에 대해 알게 되었습니다.

“전화를 한 사람이 알렉사 전원을 당장 뽑으라고 말하더군요. 우리는 돌아다니면서 장치들의 전원을 모두 뽑았습니다. 그는 우리 집 안에서 어떤 일이 벌어지고 있는지를 녹음한 오디오 파일을 받았다고 알려 줬습니다.”

아마존이 CNN의 자회사인 KR7에 밝힌 바로는, 해당 장치가 뒤에서 나는 대화의 일부를 ‘메시지 전송’과 “연락처 이름”과 같은 명령어로 잘못 알아들었다고 합니다. 그리고 이런 일은 극히 드문 경우라고 했습니다. 이 부부가 알렉사가 답하는 소리를 듣지 못했거나, 스피커가 작동될 때 들어오는 불빛이 켜진 것을 못 봤는지, 또는 장치가 전혀 작동을 안 했는지 등의 여부에 대해서는 알려지지 않았습니다.

어쨌거나, 이것은 많은 소비자들이 집에 누구 또는 무엇을 들여올 것인지에 대해 심사 숙고해야 한다는 (이견이 있을 수 있는) 혼재된 신호들을 보내고 있는 것입니다.

L/C
Dictation
Speaking
Activity 1. Listening Comprehension   Listen 정답확인


1. 기사에 따르면, 아마존의 알렉사에 의해 어떤 일이 일어났는가?
A. 사적 대화가 녹음되어 유출되었다.
B. 전기 소모량이 엄청나게 많아졌다.
C. 사용자의 말을 전혀 못 알아듣고 오작동했다.
D. 여러 차례 긴급구조 신고 전화를 했다.

2. 기사에 따르면, 알렉사가 문제를 일으킬 당시 집에 있던 다니엘은 무엇을 하고 있었나?
A. 주방에서 식사 준비
B. 남편과 대화
C. 침대에서 숙면
D. 바닥 청소
1.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. “A woman in Oregon says Amazon's Alexa recorded and then e-mailed a random person with a private conversation that took place in her house.”에서 아마존의 알렉사가 집에서 일어난 대화를 녹음해 외부로 보냈다는 것을 알 수 있다. 따라서 정답은 (a)가 된다.
정답 (A)



2.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. “Amazon Echo owner Danielle says she was chatting with her husband about hardwood floors when the device sent an audio file to a man…”에서 알렉사가 문제를 일으킬 당시에 다니엘은 남편과 대화를 나누고 있었다는 것을 알 수 있다. 따라서 정답은 (b)가 된다.
정답 (B)
Activity 2. Dictation Dictation 문제듣기 Dictation 정답확인


By the way, it is a case of mixed that has a lot of consumers thinking about just who or they bring into the .

Activity 3. Speaking


<한글 표현>에 적당한 영어 표현을 다양하게 말해보세요.
Amazon Echo owner Danielle says 그녀는 남편과 원목마루 바닥에 관해 이야기를 나누고 있었다.

<정답>
Amazon Echo owner Danielle says she was chatting with her husband about hardwood floors.

<그 외 가능한 표현>
she was having a conversation with her husband about hardwood floors
she was talking with her husband about hardwood floors
she was having a private talk with her husband about hardwood floors

   


ⓒ 2014 Cable News Network. Turner Broadcasting System, Inc. All Rights Reserved.