e4u어학시험커리어캠퍼스전화영어e知인사전CNN 뉴스학점은행교원연수원잉글루 My서비스    로그인login
CNN
동영상뉴스 영어학습 올인올 통합사전
Today's Clip
Harvey Weinstein Surrenders to NYPD on Sexual Assault Charges
- 성폭행 혐의에 대해 뉴욕 경찰에 자수한 하비 와인스틴

Words
Script
Translation
in handcuffs 수갑을 찬
stem from ~에서 유래하다
account (있었던 일에 대한) 설명
aspiring 장차 ~가 되려는
bail 보석금
surrender 포기하다, 넘겨 주다
criminal charge 범죄 혐의
A-list 일류의, 최고의
allegation (확인되지 않은) 혐의에 대한 주장
make a pass at somebody (성관계를 노리고) ~에게 수작을 걸다
stand up to ~에 맞서다, 대항하다
volley of (저주, 욕설, 질문 등의) 연발
publicly 공개적으로
Hollywood mega producer, Harvey Weinstein, in handcuffs, walking into court today, facing rape charges. They’re stemming from the accounts of two women, including an aspiring actress who first spoke out in a 2017 "New Yorker" article, alleging Weinstein forced her to perform oral sex on him in his office in 2004.

Tonight, Weinstein is out of jail after posting a $1 million cash bail but not before surrendering his passport, being forced to wear a monitoring device 24/7, and traveling only between New York and Connecticut.

The criminal charges are the first to be filed against Weinstein after dozens of women, including several A-list actresses, made various sexual misconduct allegations against the media mogul last year, among them Gwyneth Paltrow.

“We had one instance in a hotel room where he tried to -- where he made a pass at me. And then I really kind of stood up to him.”

Angelina Jolie, Selma Hayek, Lupita Nyong'o, Ashley Judd.

“I fought with this volley of no’s, which he ignored.”

And actress, Rose McGowan, one of the first women to publicly accuse Weinstein of rape.

“We got you, yeah.”
할리우드의 거물 프로듀서인 하비 와인스틴이 수갑을 찬 채 오늘 법정에 걸어 들어 갔습니다. 두 명의 여성으로부터 제기된 성폭행 혐의 때문인데, 피해 여성 중 한 명은 여배우 지망생으로 2017년 뉴요커誌 기사에서 와인스틴이 2004년 그의 사무실에서 구강성교를 하도록 했다고 처음으로 주장했습니다.

오늘 밤, 와인스틴은 1백만 달러의 보석금을 현금으로 내고 구치소에서 풀려났지만, 여권을 압수당하고 감시 장치를 하루 24시간 매일같이 착용해야 하고 뉴욕과 코네티컷 간의 여행만 가능한 상태가 되었습니다.

기네스 펠트로를 비롯한 일류 여배우 몇 명을 포함한 수십 여명의 여성들이 지난해에 와인스틴에 대한 다양한 성적인 불법행위 혐의를 제기한 이래로 이 미디어 재벌에 대한 범죄 혐의 소송이 정식으로 제기된 것은 이번이 처음입니다.

“호텔 방에서 그가 노골적으로 저한테 접근하려고 한 적이 있습니다. 당시 저는 진심으로 그에게 대항해 맞섰습니다.”

안젤리나 졸리, 셀마 헤이엑, 루피다 니용고, 애술리 쥬드 등이 포함되어 있습니다.

“무수히 많이 ‘안 돼요’라고 말하며 싸웠습니다. 그는 그것을 무시했지만요.”

그리고 와인스틴의 성폭행 혐의를 최초로 공개한 사람 중 한 명인 여배우 로즈 맥고완이 있습니다.

“우리가 당신의 덜미를 잡았어요, 네 맞아요.”

L/C
Dictation
Speaking
Activity 1. Listening Comprehension   Listen 정답확인


1. 기사에 따르면, 2017년 뉴요커誌의 기사에서 하비 와인스틴의 추행에 대해 폭로한 사람은?
A. 가수 지망생
B. 배우 지망생
C. 일류 배우
D. 패션 모델

2. 기사의 내용과 다른 것은?
A. 하비 와인스틴은 수갑을 찬 채 법정에 나갔다.
B. 하비 와인스틴은 보석금을 내지 않고 바로 감옥에 수감되었다.
C. 하비 와인스틴은 항상 감시 장치를 착용해야 했다.
D. 하비 와인스틴은 여러 여배우들에게 성범죄를 저질렀다.
1.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. “…including an aspiring actress who first spoke out in a 2017 "New Yorker" article, alleging Weinstein forced her to perform oral sex on him in his office in 2004.”에서 해당 기사에서 하비 와인스틴의 성추행을 폭로한 사람은 배우 지망생이었다는 것을 알 수 있다. 따라서 정답은 (b)가 된다.
정답 (B)



2.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. “Tonight, Weinstein is out of jail after posting a $1 million cash bail…” 부분에서 하비 와인스틴이 보석금으로 현금 1백만 달러를 냈다는 것을 알 수 있다. 따라서 내용과 다른 내용은 (b)가 된다.
정답 (B)
Activity 2. Dictation Dictation 문제듣기 Dictation 정답확인


Tonight, Weinstein is out of after posting a $1 million cash but not before surrendering his , being forced to wear a monitoring 24/7, and traveling only between New York and Connecticut.

Activity 3. Speaking


<한글 표현>에 적당한 영어 표현을 다양하게 말해보세요.
We had one instance in a hotel room where he tried to -- where 그가 노골적으로 저한테 접근했다.

<정답>
We had one instance in a hotel room where he tried to -- where he made a pass at me.

<그 외 가능한 표현>
he was hitting on me
he made a move on me
he sexually approached to me

   


ⓒ 2014 Cable News Network. Turner Broadcasting System, Inc. All Rights Reserved.