인강어학시험커리어캠퍼스사전학점은행교원연수원잉글루 My서비스    로그인login
CNN
동영상뉴스 영어학습 올인올 통합사전
Today's Clip
Federal Government Shutdown Affecting Many People
- 연방정부 셧다운, 많은 사람들에게 영향을 끼쳐

Words
Script
Translation
affect 영향을 주다
loan 대출
handle 처리하다
run out of 다 써버리다
depending on ~에 따라
bank on ~을 기대하다
assistance 보조
be dinged 손상 받다
retaliatory tariffs 보복 관세
trade war 무역전쟁
USDA 미 농무부(=United States Department of Agriculture)
A big part of your government, the one you pay for, your tax dollars here, is closed for business for the 15th day. The Vice President Mike Pence will lead a meeting between leadership staff from both parties later this morning. Now, you know the museums and the zoos are closed in Washington but it's so much bigger than that and it will likely affect you or someone you know or something you care about.

Now this is the year that you wanted to start a small business, the agency that handles small loans for that is not processing loans right now. Maybe you're planning for a major life event like getting married. Congratulations, but you may have to wait because the D.C. Court that handles marriage licenses is closed. And in just a few more days, all federal courts could be impacted because they're projected to run out of money on January 11. Or maybe you're thinking about or in the middle of buying a house. On depending on your type of loan, your closing could be delayed.

The IRS is impacted, too. Most workers there are off the job. That's great, you might think to yourself, unless your refund, the one you're banking on, is processed later than usual. And if you're a farmer waiting on further assistance because you've been dinged by those retaliatory tariffs from Trump's trade war with China, you may have to wait until after the shutdown to get a loan from the USDA. And if the shutdown continues much longer, it could delay a major January report from the USDA which farmers use to make plans for the rest of the year.

“The January report has a lot to do with 2018's production and acres, and a lot of farmers and traders base a lot of what they're going to do in the coming year on what that report tells us.”
여러분이 돈을 내고, 여러분의 세금이 들어가 있는, 여러분의 정부의 큰 부분이 15일째 문을 닫은 상태입니다. 마이크 펜스 부통령이 오늘 늦은 오전에 양당 지도부 의원들과의 회의를 이끌 예정입니다. 워싱턴에서 박물관과 동물원이 문을 닫았는데, (정부 셧다운) 이것은 그것 이상으로 더 큰 것으로, 여러분이나 여러분이 아는 누군가, 또는 여러분이 관심을 가지는 어떤 것에 영향을 끼칠 수 있습니다.

올해에 소규모 사업을 시작하길 원한다면 그것을 위한 소규모 대출을 관리하는 정부 기관이 현재는 대출 업무를 하지 못하고 있습니다. 인생에 있어서 큰 행사인 결혼을 계획하고 있을지도 모르겠습니다. 축하를 드리지만, 혼인신고서를 담당하는 DC 법원이 문을 닫았기 때문에 좀 기다려야 할 것입니다. 그리고 며칠 이내로 모든 연방 법원들이 영향을 받게 되는데, 1월 11일이면 자금이 모두 고갈될 예정이기 때문입니다. 아마 여러분이 주택을 구입하려고 마음을 먹고 있을 수도 있습니다. 대출의 종류에 따라, 구매절차의 마무리가 연기될 수도 있습니다.

(세금업무를 맡고 있는) IRS 역시 영향을 받습니다. 대부분의 그곳 직원들이 일에서 손을 놓고 있기 때문입니다. 여러분이 기대하고 있는 세금환급이 평소보다 늦어질 것이라는 것 말고는, 아마도 그거 잘됐다고 생각할지도 모르겠습니다. 그리고 트럼프의 중국과의 무역 전쟁으로 인한 보복 관세의 영향을 받아서 추가적인 보조를 기다리는 농부의 경우, 미 농무부(USDA)로부터 대출을 받기 위해, 셧다운이 끝날 때까지는 기다려야 할 것입니다. 셧다운이 더 오래 지속되면 농부들이 나머지 1년 동안의 계획을 세우는 데 사용하는 USDA의 1월 주요 보고서도 연기될 수 있습니다.

“1월 보고서는 2018년의 생산 및 경작지 면적과 많은 관련이 있는데, 많은 농부들과 무역상들이 그 보고서에서 알려주는 내용을 바탕으로 다음해에 어떻게 할 것인지를 결정하게 됩니다.”

L/C
Dictation
Speaking
Activity 1. Listening Comprehension   Listen 정답확인


1. 기사에 따르면, 1월 USDA 보고서가 나오지 않으면 누가 가장 영향을 많이 받는가?
A. 농부
B. 제조업 관계자
C. 자동차 영업직원
D. 세무관련 공무원

2. 기사의 내용과 다른 것은?
A. 정부 셧다운으로 워싱턴의 박물관 및 동물원이 문을 닫는다.
B. 정부 셧다운으로 IRS의 업무에도 지장을 주게 된다.
C. 정부 셧다운으로 결혼은 영향을 받지 않는다.
D. 정부 셧다운으로 집을 사는 사람들도 영향을 받는다.
1.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. “If the shutdown continues much longer, it could delay a major January report from the USDA which farmers use to make plans for the rest of the year.”에서 1월 USDA 보고서가 나오지 않으면 농부들이 가장 큰 영향을 받게 된다는 것을 알 수 있다. 따라서 정답은 (a)가 된다.
정답 (A)



2.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. “Maybe you're planning for a major life event like getting married. Congratulations, but you may have to wait because the D.C. Court that handles marriage licenses is closed.”에서 정부 셧다운으로 결혼하는 사람들도 영향을 받는다는 것을 알 수 있다. 따라서 기사와 다른 내용은 (c)가 된다.
정답 (C)
Activity 2. Dictation Dictation 문제듣기 Dictation 정답확인


Or maybe you're about or in the middle of a house. On depending on your type of , your closing could be .

Activity 3. Speaking


<한글 표현>에 적당한 영어 표현을 다양하게 말해보세요.
Now, you know the museums and the zoos are closed in Washington but 그것은 그것보다는 훨씬 더 크다.

<정답>
Now, you know the museums and the zoos are closed in Washington but it's so much bigger than that.

<그 외 가능한 표현>
the impacts are much greater than that
the shutdown will cause bigger problems
the shutdown will affect far more than that

   


ⓒ 2014 Cable News Network. Turner Broadcasting System, Inc. All Rights Reserved.