인강어학시험커리어캠퍼스사전학점은행교원연수원잉글루 My서비스    로그인login
CNN
동영상뉴스 영어학습 올인올 통합사전
Today's Clip
The Future of Workwear
- 근무복의 미래

Words
Script
Translation
briefcase 서류가방
hold someone back ~의 발전을 방해하다
directly 직접, 바로
grab 잡다
streamline 간소화하다
be dedicated to ~에 헌신하다
solely 전적으로
blazer 정장의 상의
store 보관하다
replace 대체하다
functionality 기능
microfiber 극세사
For the modern day working woman our purse is like a personal briefcase. It holds everything we need to get through the day. But according to one woman, it also holds us back.

“What happens when you are in a meeting and you're going to lunch directly after that meeting? Men are going straight to lunch, and women are going back to their desk and then to lunch to grab their wallet or grab their purse. We have streamlined that experience.”

Argent is a women's brand dedicated solely to dressing women for work. Their mission-- put pockets everywhere, on blazers for storing pencils, business cards, and cell phones, and on pants for work IDs and credit cards.

Do you think this is the future? We'll be purseless in a couple of years?

“We actually say that our blazers replace your handbag.”

Now are these details, details that you've included and you're asking women to buy into, or did they tell you this is what we need?

“We started with knowing that women wanted pockets. We hear from customers in terms of what kind of functionality they want to see in the clothes, and so that's actually where my favorite feature was born from. A customer wrote in and said I wear glasses to work. Can you solve for the fact that I never have anything to clean my glasses? And so we have microfiber pockets in the exterior. So if you wear glasses, you pop out your pocket. You clean your lenses. You could clean your iPhone screen with this. And then you just pop the pocket back in.”
현대 직장 여성에게는 핸드백이 마치 개인 서류가방 역할을 합니다. 그것은 하루를 지내는 데 필요한 모든 것을 담습니다. 하지만 한 여성에 따르면, 그것은 우리의 발전을 방해합니다.

“회의를 하다가 회의 직후에 바로 점심을 먹으러 간다고 하면 무슨 일이 벌어질까요? 남성들은 바로 점심을 먹으러 가는데, 여성들은 책상에 돌아갔다가 점심을 먹으러 갑니다. 손지갑이나 핸드백을 챙기기 위해서입니다. 우리는 그런 일을 간소화시켜 왔습니다.”

아르젠트는 여성 근무복만을 전문으로 하는 여성 브랜드입니다. 그들의 목표는 모든 곳에 호주머니들을 붙이는 것인데, 상의에는 연필, 명함, 휴대폰을 보관하는 호주머니들을, 그리고 바지에는 사원증과 신용카드를 보관하는 호주머니를 만들었습니다.

이것이 미래가 될 것이라고 생각하세요? 우리가 몇 년 안에 핸드백 없이 지낼 수 있을까요?

“실제로 우리 정장이 핸드백을 대체한다고 말씀 드릴 수 있습니다.”

당신이 포함시킨 이 세부적인 부분들은, 당신이 여성 고객들에게 구입하라고 요청하는 건가요, 아니면 고객들이 필요하다고 말을 한 건가요?

“우리는 여성들이 호주머니들을 원한다는 것을 알고 시작했습니다. 우리는 고객들에게 옷에 어떤 종류의 기능들이 있었으면 하는지를 들었고, 거기에서 제가 가장 좋아하는 특징들이 태어나게 된 것입니다. 한 고객이 근무할 때 안경을 쓴다고 글을 남겼어요. 안경을 닦을 어떤 것을 가지고 있지 않은 문제를 해결해 달라는 것이었습니다. 그래서 우리는 주머니 바깥을 극세사로 처리했습니다. 안경을 썼다면 호주머니를 꺼내면 되는 것입니다. 렌즈를 닦으면 됩니다. 아이폰 스크린도 이것으로 닦을 수 있습니다. 그런 다음에 호주머니를 제자리로 넣으면 됩니다.”

L/C
Dictation
Speaking
Activity 1. Listening Comprehension   Listen 정답확인


1. 기사에 따르면, 현대 여성들에게 핸드백은 어떤 역할을 하는가?
A. 개인 서류가방
B. 화장품 케이스
C. 도시락
D. 호신용 무기

2. 기사에 따르면, 아르젠트 브랜드의 여성 근무복의 특징은?
A. 주름이 지지 않는다.
B. 기능성 호주머니가 많다.
C. 땀 배출을 잘한다.
D. 조명에 따라 색이 변한다.
1.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. “For the modern day working women our purse is like a personal briefcase.”에서 현대 여성들에게 핸드백은 개인 서류가방 역할을 한다는 것을 알 수 있다. 따라서 정답은 (a)가 된다.
정답 (A)



2.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. “Their mission-- put pockets everywhere, on blazers for storing pencils, business cards, and cell phones, and on pants for work IDs and credit cards.”에서 해당 브랜드는 여성 근무복에 기능성 호주머니들이 있다는 것을 알 수 있다. 따라서 정답은 (b)가 된다.
정답 (B)
Activity 2. Dictation Dictation 문제듣기 Dictation 정답확인


Their mission-- put everywhere, on blazers for pencils, business cards, and cell phones, and on for IDs and credit cards.

Activity 3. Speaking


<한글 표현>에 적당한 영어 표현을 다양하게 말해보세요.
We 그 경험을 간소화시켜 왔다.

<정답>
We have streamlined that experience.

<그 외 가능한 표현>
have improved the efficiency of that experience
have made that experience more efficiently
have simplified that experience

   


ⓒ 2014 Cable News Network. Turner Broadcasting System, Inc. All Rights Reserved.