인강어학시험커리어캠퍼스사전학점은행교원연수원잉글루 My서비스    로그인login
CNN
동영상뉴스 영어학습 올인올 통합사전
Today's Clip
China's Economic Slowdown
- 중국의 경제 둔화돼

Words
Script
Translation
real estate 부동산
installment 할부(금)
disposable income 가처분소득, 개인소득에서 모든 소득세 등 공과금을 뺀 잔액
working out 운동
loan 대출
amid ~하는 가운데
depend on ~에 의존하다
consumer confidence (경제 전망에 대한) 소비자의 신뢰, 소비 의욕
optimistic 낙관적인
healthcare 건강관리
tax cut 세금 감면
Chi works in construction and renovation and says a rough real estate market means her clients aren`t selling as many apartments as before. It`s enough to make her think about her own spending habits. She`s now using an app that lets her pay for big ticket items over time like a new car.

“We can’t afford to buy it at its full price but we can choose to buy it in small installments and pay it back month by month.”

In 2018, China new car sales shrunk for the first time in 20 years. iPhone sales were off 15 percent and luxury brands could face a tough 2019. In a slowing economy what people choose to spend their disposable income on changes.

“Working out isn’t like getting your housing. Those are must haves. Working out isn’t.”

Jo Chang owns a gym in Beijing that has seen slowing sales this year. A trend he says has forced other gyms to close throughout the city.

“Most people already have housing loans, car loans and so on. Only when they can lower that pressure a little bit can they consider other needs like working out.”

Amid slowing traditional growth drivers like manufacturing, China is depending on consumer spending to support the economy. A recent consumer confidence survey by Beijing based Capital University puts 2018 Fourth Quarter Index at 99.4. Anything below 100 means consumers aren’t optimistic overall about the economy. Now some economists say there are still plenty of reasons to be optimistic about the Chinese consumer.

Spending on services rather than goods, think travel, leisure, healthcare is actually up. There’s a big tax cut that could be in play this year and retail sales will still grow. But the fact that I can easily come out on the street here and find multiple people who will tell me that they’re worried about the economy, well that’s different than it was when I first got here. Matt Rivers, CNN, Beijing.
치는 건설 및 개보수 업종에 종사하는데, 부동산 시장이 힘들어지는 것은 그녀의 고객들이 이전만큼 많은 아파트를 팔지 못하는 것을 의미한다고 합니다. 그것은 그녀가 자신의 소비 습관에 대해 생각하게 만드는 충분한 계기가 됩니다. 그녀는 지금 앱 하나를 사용하고 있는데, 이 앱은 새 차와 같은 고가의 상품들에 대해 오랜 시간 동안 돈을 지불할 수 있도록 해 줍니다.

“가격을 다 내고 그것을 살 형편은 안 되지만, 소액 할부로 구입해서 월별로 상환하는 것을 선택할 수 있습니다.”

2018년에 중국의 신차 판매가 20년 만에 처음으로 감소했습니다. 아이폰 판매는 15퍼센트 떨어졌으며, 명품 브랜드 역시 2019년에 험난한 상황을 맞을 수 있습니다. 경기가 둔화되고 있는 상황에서 사람들이 그들의 가처분소득을 쓰는 방식도 변화하고 있습니다.

“운동을 하는 것은 집을 구하는 것과는 다릅니다. 집을 구하는 것과 같은 일들은 반드시 해야 하는 일입니다. 하지만 운동은 그렇지 않습니다.”

조 챙은 베이징에 헬스 클럽을 소유하고 있는데, 올해에 매출이 별로 좋지 않습니다. 그가 언급한 트렌드는 도시 전역의 다른 헬스 클럽들을 문 닫게 만들었습니다.

“대부분의 사람들은 이미 주택 대출, 자동차 대출 등이 있습니다. 그들이 중압감을 조금 덜 받아야만, 그들은 운동과 같은 다른 필요한 것들을 고려하게 됩니다.”

제조업과 같은 전통적인 성장 동력이 둔화되는 가운데, 중국은 경제 부양을 위해 소비자 지출에 의존하고 있습니다. 최근 베이징 소재 캐피털 대학의 소비자 신뢰도 조사는 2018년 4분기 지수를 99.4로 평가했습니다. 이 지수가 100 미만이면 소비자들이 전반적으로 경기를 낙관하지 않는다는 의미입니다. 현재 일부 경제학자들은 중국 소비자들을 낙관적으로 생각할 이유들은 아직 많다고 말합니다.

물품보다는 여행과 레저, 건강관리 등의 서비스에 대한 소비가 실질적으로 늘어나고 있습니다. 올해 시행될 수 있는 대규모 감세가 있고, 소매 매출은 여전히 증가할 것입니다. 하지만 제가 길거리로 나와서 경제에 대해 걱정을 하는 여러 명의 사람들을 쉽게 만날 수 있다는 사실은, 제가 처음에 이곳에 왔을 때와 사뭇 다릅니다. 베이징에서 CNN의 맷 리버스였습니다.

L/C
Dictation
Speaking
Activity 1. Listening Comprehension   Listen 정답확인


1. 기사에 따르면, 제조업이 침체되면서 중국 경제는 어디에 의존하고 있는가?
A. 부동산 거래
B. 소비자 지출
C. 주식 거래
D. 관광산업

2. 일부 경제학자들의 주장에 따르면, 중국 경제에 대해 아직 낙관할 수 있는 이유 중 하나는?
A. 우주개발 사업이 잘 진행되고 있다.
B. 서비스에 대한 소비자 지출이 늘고 있다.
C. 중국 군사력이 미국과 경쟁하는 수준이 되었다.
D. 해외 투자자들이 계속 중국에 투자하고 있다.
1.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. “Amid slowing traditional growth drivers like manufacturing, China is depending on consumer spending to support the economy.”에서 제조업이 침체되면서 중국 경제는 소비자 지출에 의존한다는 것을 알 수 있다. 따라서 정답은 (b)가 된다.
정답 (B)



2.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. 일부 경제학자들이 중국 경제를 아직 낙관적으로 본다며 말한 “Spending on services rather than goods, think travel, leisure, healthcare is actually up.”에서 중국 소비자들의 서비스 분야에 대한 소비가 늘고 있음을 알 수 있다. 따라서 정답은 (b)가 된다.
정답 (B)
Activity 2. Dictation Dictation 문제듣기 Dictation 정답확인


Jo Chang owns a in Beijing that has seen sales this year. A he says has forced other gyms to throughout the city.

Activity 3. Speaking


<한글 표현>에 적당한 영어 표현을 다양하게 말해보세요.
Anything below 100 means 소비자들은 전반적으로 경제에 대해 낙관적이지 않다.

<정답>
Anything below 100 means consumers aren’t optimistic overall about the economy.

<그 외 가능한 표현>
consumers think the overall economy is slow
consumers concern about the overall economy
consumers worry about ongoing uncertainty about the overall economy

   


ⓒ 2014 Cable News Network. Turner Broadcasting System, Inc. All Rights Reserved.