인강어학시험커리어캠퍼스사전학점은행교원연수원잉글루 My서비스    로그인login
CNN
동영상뉴스 영어학습 올인올 통합사전
Today's Clip
Six Main Bodies of the United Nations
- 유엔의 6대 주요 기구

Words
Script
Translation
vulnerable 연약한
assist 돕다
refugee 난민
negotiate 협상하다
deliberate on ~에 대해 심사 숙고하다
judicial 사법의
International Court of Justice 유엔 국제사법재판소
ECOSOC 유엔 국제연합경제사회이사회 (=Economic and Social Council)
Trusteeship Council 유엔 신탁통치이사회
self-governed 자치의
Secretariat 유엔 사무국
Security Council 유엔 안전보장이사회
Secretary General 유엔 사무총장
General Assembly 유엔 총회
REPORTER: It’s the United Nations. Meeting place for most of the world’s countries from the most powerful such as the United States, China, and Russia to the smallest and most vulnerable. For 68 years, the U.N. has been involved in everything from assisting refugees to negotiating peace among nations. Of all the languages in the world, the U.N. uses six to communicate, Alearabia, Zh?ngwen, English, Francaise, Russkiy and Espanol. In some combination of those six, the U.N. deliberates on global issues.

For judicial matters, they look to the International Court of Justice. The Economic and Social Council otherwise known as ECOSOC deals with, you guessed it, the world’s economic, social and environmental issues. The Trusteeship Council helps countries become self-governed and independent while the Secretariat, another part of the U.N. family tackles day to day issues that include keeping the press informed.

Where I’m standing is one of the more recognizable places in the U.N., the Security Council. It determines threats to international peace and works to solve those problems right here in this chamber. A gift from Norway in 1952 and on top of that, this council selects the Secretary General who is then formally appointed by the General Assembly, the main representative body of the U.N. The G.A. as it’s called, meets from September to December every year but the world’s problems don’t exactly follow the calendar. The U.N. has to operate year around and one of the ways they’re staying current is through social media. And you can follow the organization in any of its official languages.
기자: 여기는 유엔입니다. 미국, 중국, 러시아와 같은 초강대국들부터 작고 가장 힘없는 나라들까지 세계 대부분의 나라들이 만나는 곳입니다. 68년 동안 유엔은 난민을 돕는 일부터 나라들 간의 평화 협상에 이르기까지 모든 일에 관여해왔습니다. 전세계 모든 언어 중 아랍어, 중국어, 영어, 프랑스어, 러시아어, 스페인어 등 6개 언어로 의사교환을 합니다. 이들 6개 언어를 조합해서 유엔은 국제 문제를 심사 숙고하게 됩니다.

사법 문제에 대해서는 그들은 국제사법재판소에 판결을 의뢰합니다. 반면 ECOSOC라고 알려진 국제연합경제사회이사회는 세계 경제, 사회 그리고 환경 문제들을 다룹니다. 신탁통치이사회는 나라들을 도와 자치적이고 독립적인 국가가 되도록 합니다. 그리고 유엔의 또 다른 일부인 유엔 사무국은 언론에게 정보를 제공하는 일을 포함하여 매일매일의 문제를 관리하고 있습니다.

제가 서 있는 장소는 유엔에서 가장 눈에 띄는 곳 중 하나인데, 바로 유엔 안전보장이사회입니다. 바로 이 방에서 국제적인 평화에 대한 위협을 규정하고 그런 문제들을 해결하기 위해 노력합니다. 이 방은 1952년 노르웨이가 선물로 마련한 것이며, 이 회의에서 유엔 사무총장을 선발하고 그 후에 유엔을 대표하는 기구인 유엔 총회에서 공식적으로 유엔 총장이 임명됩니다. GA라 불리는 유엔 총회는 매년 9월부터 12월에 만나게 되지만, 세계의 문제들은 그 일정에 맞춰서 일어나지는 않습니다. 유엔은 1년 내내 운영되며, 소셜 미디어도 유엔에서 현안에 집중할 수 있게 하는 방법 중 하나입니다. 여러분도 공식어 중 하나로 이 조직의 계정을 팔로우할 수 있습니다.

   


ⓒ 2014 Cable News Network. Turner Broadcasting System, Inc. All Rights Reserved.