인강어학시험커리어캠퍼스사전학점은행교원연수원잉글루 My서비스    로그인login
CNN
동영상뉴스 영어학습 올인올 통합사전
Today's Clip
Deadliest Drug in America
- 미국에서 가장 치사율이 높은 약

Words
Script
Translation
drug abuse 약물과다복용 (syn. drug overdose)
abused 남용된
U.S. Centers for Disease Control 미 질병대책센터
painkiller 진통제
potent 강력한
prescribed 처방 받은
illegally 불법적으로
deadly 치명적인
life expectancy 기대수명
be classified 분류되다
opioid (아편 비슷한 작용을 하는 합성 진통 · 마취제)오피오이드
dull pain 통증을 무디게 하다
dopamine (흥분을 느끼게 하는 신경전달물질) 도파민
give a high 환각을 일으키다
withdrawal 금단증상
CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: More than four decades later, drug abuse is still a problem in America but the type of drug that`s most abused has changed. A new report from the U.S. Centers for Disease Control says it's fentanyl, a man made painkiller. The CDC looked at drug overdose deaths between the years 2011 and 2016. At the beginning of that period, fentanyl was involved in about 4 percent of all drug related deaths. Five years later, it was involved in almost 29 percent of overdose deaths. That`s more than heroin, cocaine and Methamphetamine.

Fentanyl is an incredibly potent painkiller and there are medical uses for it. People with severe pain or those who`ve just had surgery are sometimes prescribed fentanyl but it`s also made and sold illegally. It`s sometimes combined with other drugs and that makes fentanyl even more deadly.

Drug overdoses are one major reason why the U.S. government says American`s life expectancy has declined for three years in a row. The last time that happened, World War I and the Spanish flu were claiming lives. Fentanyl is classified as an opioid like heroin, hydrocodone, morphine, or methadone.

What makes these drugs so addictive and so dangerous?

DR. SANJAY GUPTA: Every eight minutes someone in America dies from a drug overdose. Now most of the time it’s from an opioid like heroin, or lethal fentanyl but also opioids like oxycodone or hydrocodone.

The ones prescribed by doctors. Take too much of any of these opioids and it can be deadly. That`s because they all work the same way. They can dull pain and boost dopamine giving some people a high but it`s easy to get hooked on them.

Why? Well for one, your body can build up a tolerance. The more you use, the larger dose you may need to get the same relief.

Secondly, you can become dependent on them. In fact, your body releases natural opioids when you hurt yourself. But if you habitually use opioids, your body stops producing its own and relies on the drugs instead. If you try to stop then, the body goes through withdrawal. In fact, more American`s now die from opioids than from guns.
칼 아주즈, CNN 10 진행자: 40년이 넘게 지난 후에도, 약물과다복용은 여전히 미국에서 문제로 남아 있지만 가장 많이 남용되는 약의 종류는 바뀌었습니다. 미국 질병대책센터(CDC)의 새로운 보고에 따르면, 그 약은 인공적으로 만든 진통제인 펜타닐이라고 합니다. CDC는 2011년부터 2016년까지의 약물과다복용으로 인한 사망 사례를 검토했습니다. 그 기간의 초기에는 펜타닐이 모든 약물 관련 사망의 4퍼센트 정도에 관여되어 있었습니다. 5년 뒤, 그 약은 약물과다복용 사망의 거의 29퍼센트에 관여되어 있었습니다. 이것은 헤로인, 코카인, 메탐페타민 보다 더 높은 수치입니다.

펜타닐은 놀라울 정도로 강력한 진통제로, 의학적으로 이것을 사용해야 하는 경우가 있습니다. 심한 통증을 호소하는 사람이나 방금 수술을 받은 사람들은 종종 펜타닐 처방을 받기도 하지만, 불법으로 만들어지고 판매되기도 합니다. 종종 펜타닐이 다른 약들과 합쳐지면 치사율이 더 높아집니다.

미국 정부가 미국인의 기대수명이 3년 연속으로 감소했다고 발표한 주요 원인 중 하나가 약물과다복용입니다. 이런 기대수명 감소가 일어났던 마지막 시기는, 1차 세계대전과 스페인 독감(1918~19년 사이에 전세계 5천만 명 이상의 사망자를 냄)으로 사망자들이 났었던 때였습니다. 펜타닐은 헤로인, 하이드로코돈, 모르핀, 메타돈과 같은 오피오이드로 분류됩니다.

무엇이 이 약들을 그렇게 중독적이고 위험하게 만들까요?

산제이 굽타 박사: 매 8분마다 미국에 있는 누군가는 약물과다복용으로 사망합니다. 대부분의 경우 헤로인이나 치명적인 펜타닐과 같은 오피오이드는 물론, 옥시코돈이나 하이드로코돈과 같은 오피오이드 때문입니다.

이런 오피오이드는 의사들에게 처방을 받은 약입니다. 이 오피오이드 중 어떤 것이라도 과다복용하면 치명적일 수 있습니다. 이 약들이 모두 같은 방식으로 작용하기 때문입니다. 그것들은 통증을 무디게 해 주고 도파민 분비를 촉진시키는데, 이것은 일부 사람들에게 환각작용을 일으키며 중독되기 쉽습니다.

왜 그럴까요? 먼저, 신체에 내성이 생기기 때문입니다. 더 많이 사용할수록, 동일한 통증 완화를 위해서는 복용량을 더 늘려야 하는 것입니다.

둘째로, 그 약들에 의존하게 되기 때문입니다. 사실, 여러분이 다치게 되면 여러분의 몸에서는 천연 오피오이드를 분비합니다. 하지만 습관적으로 오피오이드를 사용하면, 몸에서는 오피오이드 분비를 중단하고 그 대신에 약에 의존하게 됩니다. 그 때, 오피오이드 복용을 중단하려고 하면 금단증상을 겪게 됩니다. 사실, 오피오이드로 인해 사망하는 미국인 수가 총으로 인한 사망자보다 많습니다.

   


ⓒ 2014 Cable News Network. Turner Broadcasting System, Inc. All Rights Reserved.