인강어학시험커리어캠퍼스사전학점은행교원연수원잉글루 My서비스    로그인login
CNN
동영상뉴스 영어학습 올인올 통합사전
Today's Clip
Igloo Hotel in Davos, Switzerland
- 스위스 다보스에 있는 이글루 호텔

Words
Script
Translation
be carved 조각되다
amenities 편의시설, 부대시설
heat 난방장치
lair 은신처, 집
packed 뭉쳐진, 다져진
epic 엄청난
blue run 초보자용 스키 코스
swish 휙 하고 지나가다
be swayed (중심을 잃고) 흔들리다
sleeping bag 침낭
cozy 아늑한
tuck in (몸을) 끼어 넣다
CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: In Davos, Switzerland there`s a hotel you can only stay at once or at least one season because when the weather warms up, it melts. It`s called the Igloo Hotel. The rooms and the art on the walls are carved out of snow and ice. It costs between $300 and $1,000 for a one night stay in a private room and though it has some of the amenities of other hotels like a restaurant, a pool and a sauna, it doesn`t have heat.

Reporter: It`s called an Igloo Hotel. A hidden lair high in the Swiss Alps, built each year from packed snow. A perfect place for a bear to spend the long cold winter. And I can tell you, what an epic journey it`s been so far to get here. We`ve slid down the blue run. We got to the top of the mountain. We`re being swished and swayed by skiers. Welcome to my ice palace. Hi.

UNIDENTIFIED MALE: Hello, how are you?

Reporter: Freezing. So here we are at the entrance of the igloo. You`re going to take me on a tour? I can see a sign post as well. We`ve got plenty of options.

UNIDENTIFIED MALE: Exactly. Here we can see, like, we have Hawaii. We have Japan and we have Tasmania Island. And let`s go there and check it out.

Reporter: Tasmania. Can we do Hawaii as well at some point? It`s going to be a bit warmer. This hotel has all the bare necessities. Fifteen igloos so lots of room for lots of bears. Oh my goodness. Now this is an important piece of the jigsaw puzzle that I didn`t consider. Oh, I like it, you brought to my princess room.

UNIDENTIFIED MALE: Of course.

Reporter: Hooray.

UNIDENTIFIED MALE: Here we have a bed made out of snow. We`ve some mattresses, sheep skin. We have an inner sleeping bag where people can use. We have light over there.

Reporter: If you`ve never tried this, I`m not sure you would believe how comfortable and cozy this bed is. But all I can say is, it`s like, you know, lying on a cold cloud. I tuck, tuck myself in. Lights out. Thank you.
칼 아주즈, CNN 10 진행자: 스위스 다보스에는 한 번 또는 한 시즌만 묵을 수 있는 호텔이 하나 있는데, 날이 더워지면 그것은 녹아버리기 때문입니다. 이것은 이글루 호텔이라 불립니다. 객실과 벽에 있는 그림 등이 눈과 얼음을 조각한 것입니다. 개인 객실의 하룻밤 숙박비는 300달러에서 1천 달러가 들며, 다른 호텔들에 있는 레스토랑, 수영장, 사우나와 같은 편의시설도 일부 있지만 난방장치는 없습니다.

기자: 이것은 이글루 호텔이라고 불립니다. 스위스 알프스 산에 있는 숨겨진 숙소인데, 매년 단단해진 눈으로 만들어집니다. 곰이 길고 추운 겨울을 보내기에 완벽한 장소입니다. 그리고 말씀 드리는데, 여기까지 오기 위한 여정은 정말 엄청났습니다. 우리는 초보자용 스키 코스를 미끄러져 내려갔습니다. 우리는 산 정상으로 가야 했습니다. 스키를 타는 사람들이 우리를 휙 스쳐 지나쳤고 우리는 중심을 잃기도 했습니다. 얼음 궁전에 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요.

미확인 남성: 안녕하세요, 괜찮나요?

기자: 몹시 춥네요. 그러니까 우리는 여기 이글루의 입구에 와 있는데요. 투어를 시켜 주실 거죠? 안내판도 볼 수 있었습니다. 옵션들이 많이 있습니다.

미확인 남성: 그렇습니다. 보시다시피 하와이가 있습니다. 일본도 있고 태즈메이니아 섬도 있습니다. 저기 가서 살펴 보시죠.

기자: 태즈메이니아가 있군요. 나중에 하와이에 머무를 수 있을까요? 약간 더 더울 것 같습니다. 이 호텔은 모든 기본적인 필수품들이 구비되어 있습니다. 15개의 이글루가 있으니 많은 곰들을 위한 많은 방들이 있는 셈이네요. 오, 이런 세상에. 이것은 제가 생각하지 못했던 직소 퍼즐의 중요한 한 조각이군요. 오, 맘에 들어요, 저를 공주의 방으로 데려 왔군요.

미확인 남성: 물론입니다.

기자: 야호.

미확인 남성: 여기 눈으로 만든 침대가 있습니다. 매트리스, 양털 가죽도 있네요. 사람들이 사용할 수 있는 침낭도 속에 있습니다. 저기 전등도 있습니다.

기자: 이것을 한 번도 시도해 보지 않았다면, 이 침대가 얼마나 편안하고 아늑한지를 믿지 못할 것이라고 확신합니다. 하지만 제가 말씀 드릴 수 있는 것은 차가운 구름 위에 누워 있는 것 같다라고 말씀 드릴 수 있습니다. 몸을 집어 넣어야겠어요. 불 좀 꺼 주세요. 감사합니다.

   


ⓒ 2014 Cable News Network. Turner Broadcasting System, Inc. All Rights Reserved.