인강어학시험커리어캠퍼스사전학점은행교원연수원잉글루 My서비스    로그인login
CNN
동영상뉴스 영어학습 올인올 통합사전
Today's Clip
Illegal Gold Mining Cuts Rainforest in Peru
- 페루, 불법 금광채굴로 인해 열대 우림 피해 입어

Words
Script
Translation
currency 화폐
relatively 비교적
stable 안정적인
reflection 반영
poverty rate 빈곤률
substantially 상당히, 많이
illegal 불법의
mining 광산
skyrocket 치솟다
rainforest 열대 우림
CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: 10 Second Trivia. Which of these countries uses a currency called the Nuevo sol?

Chile, Peru, Argentina, or Brazil.

The Nuevo sol is the currency of the South American nation of Peru.

The Nuevo sol has also been a relatively stable currency over the past 10 years. It`s a reflection of Peru`s strong economy, one of the best in Latin America.

But though the country`s poverty rate has decreased substantially, it`s still around 22 percent meaning over a fifth of the nation`s 31 million people live below the poverty line. That`s part of the reason why illegal gold mining has skyrocketed.

Peru is a major producer of gold and a lot of the mining there is allowed by the government. But the kind that`s not allowed takes only a few hours for someone to learn how to do. It can bring them cash quickly. It`s made gold Peru`s most valuable, illegal export and the rainforest is paying the price.
칼 아주즈, CNN 10 진행자: 10초 상식 시간입니다. 누에보 솔이라 불리는 화폐는 다음 중 어느 나라의 화폐일까요?

칠레, 페루, 아르헨티나, 브라질.

누에보 솔은 남미에 있는 페루의 화폐입니다.

누에보 솔은 지난 10년 동안 비교적 안정적인 화폐이기도 합니다. 그것은 페루가 라틴 아메리카의 경제 강국 중 하나임을 반영합니다.

이 나라의 빈곤률은 상당한 수준으로 줄어들었지만, 여전히 3,100만 명의 인구의 1/5이 넘는 22퍼센트 정도가 빈곤선 이하의 수준으로 살고 있습니다. 그것이 불법 금광채굴이 급속도로 증가하는 이유의 일부이기도 합니다.

페루는 주요 금 생산국이며 많은 광산들을 정부가 허가하고 있습니다. 하지만 허가를 받지 않은 그런 종류의 광산은 누군가가 몇 시간만 배운 채 채굴을 하고 있습니다. 이를 통해 그들은 쉽게 현금을 벌 수 있습니다. 이로 인해 페루에서 가장 값비싼 금의 불법 수출이 이뤄지고, 열대 우림이 그 값을 치르고 있습니다.

   


ⓒ 2014 Cable News Network. Turner Broadcasting System, Inc. All Rights Reserved.