e4u어학시험커리어캠퍼스전화영어e知인사전CNN 뉴스학점은행교원연수원잉글루 My서비스    로그인login
CNN
동영상뉴스 영어학습 올인올 통합사전
Today's Clip
White House Believes in Winning the US-China Trade War
- 백악관, 중국과의 무역 전쟁에서 승리를 믿어

Words
Script
Translation
confident 확신하는
confrontation 대치, 맞섬
have no choice 선택의 여지가 없다
vow to ~할 것을 선언하다
fight back 반격하다
strategy 전략
punish 응징하다
dominate 압도하다, 우세하다
initiative 계획
ambitious 야심 찬
slap 때리다
tariff 관세
aerospace 우주항공
high-end 고급의
absorb 흡수하다
restriction 제한
edge 위력, 효력
rely on ~에 의존하다
two-tenths of a percentage point 0.2퍼센트
protracted 장기간에 걸친
The White House is confident it can win its trade confrontation with China.

“Do you see what's happening with China? We have no choice. It should have been done many years ago. We have no choice.”

President Trump vowing to fight back in a trade war he says was started decades ago by the Chinese. His strategy to punish China which the U.S. accuses of stealing technology and trade secrets and for unfairly treating U.S. companies who want to do business there. Now, the U.S. targeting technology that China has vowed to dominate. Xi Jinping's Made in China 2025 initiative. China 2025 is an ambitious national goal to lead and control industries like robotics, electric cars, and computer chips. The U.S. calls those industrially significantly technologies and is slapping a 25 percent tariff on 1100 product categories like aerospace, robotics, high-end manufacturing, and autos. Who pays? U.S. companies will pay the tariff to the U.S. government when they import the goods. Companies can either absorb the higher cost or pass it along to consumers.

Now, part two of the president's strategy, export controls or investment restrictions. A plan is in the works to limit what American technology Chinese companies and citizens can buy. Now, the White House believes it has the edge. China has more to lose than the U.S. since China's economy relies so much on exports to the U.S., $500 billion worth last year. And the president's economic advisors are confident the U.S. economy is so strong right now it can absorb the hit of a tariff dispute. Oxford Economics predicts the China tariffs would only shave about two-tenths of a percentage point off economic growth next year. Of course, that all assumes there's not a protracted global trade war something economists say is impossible to predict.
백악관은 중국과의 무역 대치 상황에서 승리를 확신하고 있습니다.

“중국과 어떤 일이 생기고 있는지 보이나요? 선택의 여지가 없습니다. 이것은 몇 년 전에 했었어야 하는 것이었습니다. 선택의 여지가 없습니다.”

트럼프 대통령에 따르면 자신은 중국에 의해 수십 년 전에 시작된 무역 전쟁에서 반격을 선언한 것이라고 말합니다. 트럼프의 전략은 중국을 응징하는 것인데, 미국은 중국이 테크놀로지와 무역 비밀을 훔치고 중국에서 비즈니스를 하려는 미국 회사들을 불공정하게 대우했다고 주장하고 있습니다. 이제 미국은 중국이 압도하겠다고 선언한 테크놀로지 분야를 (응징의) 대상으로 삼고 있습니다. 시진핑이 ‘메이드 인 차이나 2025’ 프로그램이라 선언한 것으로, ‘차이나 2025’는 로봇, 전기차, 컴퓨터 칩 등과 같은 산업을 주도하고 제어하는 야심 찬 국가적인 목표입니다. 미국은 그 분야가 산업적으로 중요한 테크놀로지라며, 항공우주, 로봇, 고급 생산품과 자동차 등과 같은 범주에 속하는 1,100개 품목에 25퍼센트 관세를 때린 것입니다. 누가 이 관세를 낼까요? 미국 회사들이 (중국에서 물건을) 수입할 때 미국 정부에 관세를 내게 됩니다. 회사들은 더 높아진 원가를 수용하든지 그것을 소비자들에게 넘겨야 합니다.

트럼프 대통령의 두 번째 전략은 수출 통제와 투자 제한입니다. 중국 회사 및 중국 시민이 구입하려는 미국의 테크놀로지를 제한하겠다는 계획입니다. 백악관에서는 이 방법이 효력이 있을 것이라고 믿습니다. 중국이 미국보다는 잃을 게 더 많다는 것인데, 중국 경제가 미국 수출에 아주 많이 의존하기 때문입니다. 지난해 (대미 수출액은) 5천 억 달러에 이릅니다. 트럼프의 경제 자문들은 현재 미국 경제가 아주 강하므로 관세 분쟁의 타격을 흡수할 수 있을 것이라고 확신합니다. (리서치 회사인) 옥스포드 이코노믹스는 중국 관세로 인해 내년도 (미국) 경제 성장률의 0.2퍼센트 정도 하락하는 데 그칠 것이라고 전망하고 있습니다. 물론 이 모든 것은 경제학자들이 예상하기 불가능하다는 장기간에 걸친 국제적인 무역 전쟁이 없는 것을 전제로 한 예상입니다.

L/C
Dictation
Speaking
Activity 1. Listening Comprehension   Listen 정답확인


1. 기사에 따르면, 중국과의 무역 전쟁에 대해 백악관의 생각은?
A. 미국이 확실히 승리할 것이다.
B. 미국에 패할 것이다.
C. 미국과 중국이 비길 것이다.
D. 러시아의 개입이 없으면 이길 것이다.

2. 기사에 따르면, 미국에서 주로 관세를 부과하려는 중국산 제품은?
A. 농산품
B. 화학제품
C. 생활용품
D. 테크놀로지 제품
1.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. “The White House is confident it can win its trade confrontation with China.”에서 백악관에서는 중국과의 무역 전쟁에서 승리를 확신한다는 것을 알 수 있다. 따라서 정답은 (a)가 된다.
정답 (A)



2.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. “Now, the U.S. targeting technology that China has vowed to dominate.”에서 미국에서 관세 부과 대상이 테크놀로지 제품이라는 것을 알 수 있다. 따라서 정답은 (d)가 된다.
정답 (D)
Activity 2. Dictation Dictation 문제듣기 Dictation 정답확인


U.S. companies will the tariff to the U.S. government when they the goods. Companies can either the higher cost or it along to consumers.

Activity 3. Speaking


<한글 표현>에 적당한 영어 표현을 다양하게 말해보세요.
Now, 백악관에서는 그것이 효력이 있을 것으로 믿는다.

<정답>
Now, the White House believes it has the edge.

<그 외 가능한 표현>
the White House believes it will be effective
the White House believes it has the efficiency
the White House believes it produces strong effects

   


ⓒ 2014 Cable News Network. Turner Broadcasting System, Inc. All Rights Reserved.