인강어학시험커리어캠퍼스사전학점은행교원연수원잉글루 My서비스    로그인login
CNN
동영상뉴스 영어학습 올인올 통합사전
Today's Clip
History of Black Friday
- 블랙 프라이데이의 역사

Words
Script
Translation
Black Friday 블랙 프라이데이, 추수감사절(11월 넷째 주 목요일) 다음 날
scary 무서운, 겁을 주는
collapse 붕괴
gold market 금시장
chaos 혼동, 무질서
congestion 혼잡
be clogged with ~으로 막히다
hoards of 많은 ~
reinvent 다시 만들다, 재창조하다
red 적자 (cf. black 흑자)
start catching 인기를 얻기 시작하다
big box store 대형 소매점
bargain 대규모 할인
Black Friday. Sounds kind of scary and it was.

Black Friday first referred to the collapse of the U.S. gold market in 1869. A century later Philadelphia police used Black Friday to describe chaos and congestion. Downtown streets were clogged with hoards of shoppers headed to the big department stores. Retailers hated the term but then tried to reinvent it. It was the day their profits went from red to black, so they said.

Black Friday really started catching on in the 80s` and 90s` pushed by the growth of big box stores.

Today, it`s all about bargains. And Black Friday`s dark roots are for the history books.
블랙 프라이데이. 무섭게 들리는 말인데, 실제도 그렇습니다.

블랙 프라이데이는 처음에는 1869년 미국의 금시장의 붕괴를 일컫는 말이었습니다. 1세기가 지난 뒤, 필라델피아 경찰에서 블랙 프라이데이를 무질서와 혼잡함을 설명하는 데 사용했습니다. 시내 거리들이 대형 백화점들로 향해 몰려가는 쇼핑객들로 꽉 막혔기 때문입니다. 소매업자들은 이 용어를 싫어해서, 이것을 재창조해 내려고 노력했습니다. 그들은 이 날을 수익이 적자에서 흑자로 되는 날이라고 불렀습니다.

블랙 프라이데이는 대형 소매점이 성장함에 따라 80년대와 90년대에 정말 인기를 끌게 되었습니다.

오늘 날, 이 말은 모든 것이 할인행사와 관련이 있게 되었습니다. 그리고 블랙 프라이데이의 어두운 뿌리는 역사책 속으로 들어가게 되었습니다.

L/C
Dictation
Speaking
Activity 1. Listening Comprehension   Listen 정답확인


1. 기사에 따르면, 블랙 프라이데이라는 용어가 처음 적용된 대상은?
A. 주식시장이 붕괴한 날
B. 금시장이 붕괴한 날
C. 허리케인으로 인한 피해를 입은 날
D. 개기일식이 일어난 날

2. 기사에 따르면, 필라델피아 경찰에서 블랙 프라이데이를 사용했던 이유는?
A. 검정 제복은 입는 날을 강조하려고
B. 소매점들이 흑자를 내는 날임을 나타내려고
C. 무질서와 혼잡스러움을 설명하려고
D. 검정 옷을 입은 도둑들을 설명하려고
1.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. “Black Friday first referred to the collapse of the U.S. gold market in 1869.”에서 블랙 프라이데이라는 용어가 처음 적용된 대상은 금시장이 붕괴한 날이라는 것을 알 수 있다. 따라서 정답은 (b)가 된다.
정답 (B)



2.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. “A century later Philadelphia police used Black Friday to describe chaos and congestion.”에서 무질서와 혼잡스러움을 설명하려고 필라델피아 경찰에서 블랙 프라이데이를 사용했다는 것을 알 수 있다. 따라서 정답은 (b)가 된다.
정답 (B)
Activity 2. Dictation Dictation 문제듣기 Dictation 정답확인


Black Friday first referred to the of the U.S. gold market in 1869. A later Philadelphia used Black Friday to describe and congestion.

Activity 3. Speaking


<한글 표현>에 적당한 영어 표현을 다양하게 말해보세요.
And 블랙 프라이데이의 어두운 뿌리는 역사책 속으로 들어가게 되었다.

<정답>
And Black Friday`s dark roots are for the history books.

<그 외 가능한 표현>
Black Friday`s dark roots disappears in history
Black Friday`s dark roots fades into history
Black Friday`s dark roots vanish into history

   


ⓒ 2014 Cable News Network. Turner Broadcasting System, Inc. All Rights Reserved.