인강어학시험커리어캠퍼스사전학점은행교원연수원잉글루 My서비스    로그인login
CNN
동영상뉴스 영어학습 올인올 통합사전
Today's Clip
Facebook's History: How to Become the Social Media Giant
- 페이스북의 역사: 어떻게 거대 소셜 미디어 회사가 되었는가?

Words
Script
Translation
sophomore 2학년
co-found 공동 창업하다
dorm 기숙사
define 정의를 내리다
estimated 추정되는, 예측되는
sign up 등록하다
drop out of school 자퇴하다
turn down 거절하다
controversial 논란이 되는
News Feed 뉴스 피드, 페이스북에서 친구로 연결된 회원들의 활동을 지속적으로 업데이트 해주는 서비스
be outraged 격분하다
privacy 개인정보
be settled 합의를 보다, 해결되다
chief operating officer 최고운영 책임자 (=COO)
go public (주식 시장에서) 기업 공개하다
be plagued 홍역을 치르다, 시달리다
glitches (컴퓨터나 기계 등의) 오류들
tank 완전히 망하다
tech darling 선망의 대상이 되는 기술주
crack down 단속하다
meddling (정치적인) 관여, 간섭
hate speech (인종이나 성차별 등의) 혐오 발언
pledge to ~하기로 선언하다
Mark Zuckerberg was a Harvard sophomore in 2004 when he co-founded Facebook from his dorm room, a company that would define social media and connect 2 billion people.

Within 24 hours of going live, an estimated 1,200 students signed up. In a month, half of Harvard was on it. Facebook then spread to other college campuses and eventually the entire globe. Mark dropped out of school and moved to Palo Alto to run the company.

“What is going on at this table?”

By 2006, Yahoo offered to buy Facebook for $1 billion. Mark turned it down. That was a controversial decision. So was the launch of the News Feed in the same year. Users were outraged over privacy concerns. And it wouldn't be the last time. Facebook also had legal troubles. Three Harvard seniors said Mark stole their idea and sued him, probably seen it in the movie "The Social Network."

“If you guys were the inventors of Facebook, you'd have invented Facebook.”

The case was settled in 2008 for $65 million. But by then, Facebook had 100 million users, and it was time to grow up. It hired Google executive Sheryl Sandberg, chief operating officer. And the company kept growing and growing. It added the like button, the timeline. For $1 billion, it bought Instagram. In May 2012, Facebook went public. The first day of trading was plagued by glitches, and the stock tanked for more than a year before it turned around and became a tech darling. But in recent years, a data privacy scandal damaged user trust, and Facebook has struggled to crack down on misinformation, foreign meddling, and hate speech.

The company has pledged to fix its problems with a community of 2 billion people on the line.
마크 저커버그는 하버드 대학교 2학년이던 2004년에 그의 기숙사 방에서 페이스북을 공동 창업했는데, 20억 명을 연결시키면서 소셜 미디어라는 단어의 정의를 짓는 그런 회사였습니다.

실행한지 24시간 만에 1,200명 정도의 학생들이 등록했습니다. 한 달 내에 하버드 대학교의 반이 접속했습니다. 이후 페이스북은 다른 대학교로도 퍼졌고, 마침내 전세계로 퍼졌습니다. 마크는 자퇴를 하고 회사 경영을 위해 팔로 알토로 이주했습니다.

“이 책상에서 무슨 일이 벌어지고 있는 거죠?”

2006년에, 야후는 10억 달러에 페이스북을 인수하겠다고 제안했습니다. 마크는 그 제안을 거절했습니다. 그것은 논란이 있는 결정이었습니다. 같은 해에 (사용자의 네트워크 내 활동을 연결된 사용자에게 보여주는) 뉴스 피드를 시작한 것 역시 논란거리였습니다. 사용자들은 개인정보를 걱정하며 분노했습니다. 그리고 그것이 끝이 아니었습니다. 페이스북은 또한 법적으로 곤란한 상황을 겪었습니다. 세 명의 하버드 졸업반 학생들은 마크가 그들의 아이디어를 훔쳤다며 소송을 걸었는데, ‘소셜 네트워크’라는 영화에서 나왔던 그런 모습처럼 말입니다.

“당신들이 페이스북 개발자라면, 당신들이 페이스북을 만들었겠죠.”

이 소송 건은 2008년에 6,500만 달러로 합의를 봤습니다. 하지만 그 당시, 페이스북은 1억 명의 사용자들을 가지고 있었고 성장하던 때였습니다. 페이스북은 구글의 임원이었던 셰릴 샌드버그를 최고운영 책임자(COO)로 채용했습니다. 그리고 회사는 계속 성장을 거듭했습니다. 회사는 ‘좋아요' 버튼과 타임라인 등을 추가했습니다. 페이스북은 인스타그램을 10억 달러에 인수했습니다. 2012년 5월, 페이스북은 기업 공개를 했습니다. 거래 첫날은 오류로 인해 곤란을 겪었고, 주가는 1년 넘도록 곤두박질친 후 호전되면서 사랑받는 기술주가 되었습니다. 하지만 최근 몇 년 사이에, 데이터 개인정보 침해로 인해 사용자 신뢰가 훼손 받았으며, 페이스북은 가짜 뉴스, 외국의 정치간섭, 증오 발언 등을 단속하는 데 어려움을 겪고 있습니다.

20억 명의 사용자들이 접속하는 커뮤니티를 가진 이 회사는 이 문제들을 바로잡겠다고 선언한 바 있습니다.

L/C
Dictation
Speaking
Activity 1. Listening Comprehension   Listen 정답확인


1. 기사에 따르면, 페이스북의 사용자들은 뉴스 피드 도입에 대해 왜 분노했는가?
A. 너무 많은 정보를 제공해서
B. 보고 싶지 않은 광고가 나타나서
C. 개인정보를 걱정해서
D. 일부 서비스가 유료화되어서

2. 기사의 내용과 다른 것은?
A. 페이스북은 마크 저커버그가 하버드 대학에 있을 때 처음 만들었다.
B. 페이스북은 야후의 임원을 COO로 영입했다.
C. 세 명의 하버드 학생이 페이스북의 아이디어가 자신들의 것이라고 주장했다.
D. 페이스북은 약 20억 명의 사용자가 있다.
1.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. “So was the launch of the News Feed in the same year. Users were outraged over privacy concerns.”에서 뉴스 피드의 도입으로 사용자들은 개인정보를 걱정하며 분노했다는 것을 알 수 있다. 따라서 정답은 (c)가 된다.
정답 (C)



2.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. “It hired Google executive Sheryl Sandberg, chief operating officer.”에서 페이스북이 야후가 아니라 구글의 임원을 COO로 영입했다는 것을 알 수 있다. 따라서 내용과 다른 것은 (b)가 된다.
정답 (B)
Activity 2. Dictation Dictation 문제듣기 Dictation 정답확인


Within 24 hours of going , an estimated 1,200 students signed up. In a month, of Harvard was on it. Facebook then to other college campuses and eventually the entire .

Activity 3. Speaking


<한글 표현>에 적당한 영어 표현을 다양하게 말해보세요.
사용자들은 분노했다 over privacy concerns.

<정답>
Users were outraged over privacy concerns.

<그 외 가능한 표현>
Users expressed their anger
Users lost their temper
Users had a fit of anger

   


ⓒ 2014 Cable News Network. Turner Broadcasting System, Inc. All Rights Reserved.