e4u어학시험커리어캠퍼스전화영어e知인사전CNN 뉴스학점은행교원연수원잉글루 My서비스    로그인login
CNN
동영상뉴스 영어학습 올인올 통합사전
Today's Clip
Famed Comedian Jerry Lewis
- 유명 코미디언 제리 루이스

Words
Script
Translation
zany (재미있게) 엉뚱한, 괴짜 같은
fool 바보
team up with ~와 팀을 이루다
virile 남성적인, 남성미 넘치는
macho 남성적인 사나이
monkey (나이 어린) 장난꾸러기
have lightning in a bottle (연예계에서) 일순간에 성공을 거두다
appearance 출연
score 성공을 거두다
make a difference (좋은 세상을 만들기 위한) 변화를 일으키다
take up 지속적으로 계속하다
muscular dystrophy 근육퇴행위축
telethon (자선기금 모금을 위한) 장시간에 걸친 텔레비전 방송
signature song 대표적인 노래
He was born Joseph Levitch in 1926 but he became known to the world as Jerry Lewis. The zany but lovable fool in films such as "The Bellboy" and "The Nutty Professor." Lewis hit at big at age 20 when he teamed up with another young entertainer, Dean Martin.

“Dean was the virile macho and I was the monkey, and I knew we had lightning in a bottle.”

Martin and Lewis became one of the most popular comedy teams in history. Thousands of sold out performances, 16 hit movies and dozens of radio and TV appearances.

On his own, Lewis signed a seven-year $10 million contract with Paramount in 1959. At that time, it was the largest contract ever between a studio and performer.

Lewis went on to acting or direct shows and movies for several decades. He later offered this advice to fellow entertainers.

“Be a hit, score. Get the audience laughing and happy. That's the secret of success in this business.”

He didn't just make audiences laugh. Lewis used his fame to make a difference, taking up the fight against muscular dystrophy. For more than four decades, his annual Labor Day telethons helped raised more than a billion dollars for research and treatment. And almost always ended with his signature song, "You'll Never Walk Alone".

“Walk on with hope in your heart and you'll never walk alone.”
그는 1926년 조셉 레비치라는 이름으로 태어났지만 세상에는 제리 루이스로 잘 알려져 있습니다. ‘더 벨보이’와 ‘더 너티 프로페서’에서 엉뚱하지만 사랑스러운 바보 역할을 맡은 그는, 20살 때 다른 젊은 연예인인 딘 마틴과 팀을 이루면서 큰 인기를 얻었습니다.

“딘은 남성미가 넘치는 사나이였고 저는 어린 장난꾸러기였죠. 우리가 순식간에 큰 인기를 끌었다는 것을 알고 있었습니다.”

마틴과 루이스는 역사상 가장 인기가 많은 코미디 팀 중 하나였습니다. 매진된 공연이 수천 건이나 되었으며, 16편의 영화와 수십 편의 라디오 및 TV 출연 모두 큰 성공을 거두었습니다.

개인적으로 루이스는 1959년에 파라마운트社와 1천 만 달러에 7년 계약을 맺었습니다. 당시 그것은 제작사와 연기자 간의 가장 큰 계약이었습니다.

루이스는 수십 년 동안 연기는 물론 쇼와 영화 감독 활동을 했습니다. 그는 말년에 동료 연예인들에게 이와 같은 조언을 하기도 했습니다.

“인기를 얻고 성공을 거두세요. 관객을 웃게 하고 행복하게 만들어보세요. 그것이 바로 이 업계의 성공 비결입니다.”

루이스는 단지 관객을 웃게만 한 것은 아닌데, 그는 자신의 명성을 이용해 근육퇴행위축 질환 퇴치를 위해 계속 싸우며 좋은 세상을 만들려 애썼습니다. 40년이 넘게, 그는 매년 노동절에 장시간에 걸친 자선기금 모금 방송을 통해 연구 및 치료를 위해 10억 달러가 넘는 자금을 모았습니다. 그리고 이 방송은 그의 대표곡인 “유윌 네버 워크 어론”으로 마지막을 장식했습니다.

“가슴에 희망을 새기고 걸어 보세요. 당신은 결코 홀로 걷지 않을 것입니다.”

L/C
Dictation
Speaking
Activity 1. Listening Comprehension   Listen 정답확인


1. 기사에 따르면, 제리 루이스가 젊은 시절에 갑자기 크게 인기를 얻은 이유는?
A. 자신의 노래가 히트를 치면서
B. 유명 연예인과 결혼을 하면서
C. 다른 연예인과 한 팀을 이루면서
D. 남 모르게 진행한 선행이 알려지면서

2. 기사에 따르면, 제리 루이스가 오랫동안 진행한 연례 행사는?
A. 고아들을 위한 마라톤 대회
B. 미혼모를 위한 바자회
C. 질환 치료를 위한 자선기금 모금 방송
D. 인종화합을 위한 스포츠 경기
1.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. "Lewis hit at big at age 20 when he teamed up with another young entertainer, Dean Martin."에서 제리 루이스가 딘 마틴이라는 다른 연예인과 팀을 이루면서 젊은 나이에 갑자기 인기를 얻었다는 것을 알 수 있다. 따라서 정답은 (c)가 된다.
정답 (C)



2.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. "Lewis used his fame to make a difference, taking up the fight against muscular dystrophy. For more than four decades, his annual Labor Day telethons helped raised more than a billion dollars for research and treatment."에서 제리 루이스가 근육 질환을 연구하고 치료하기 위해 자선기금 모금 방송을 40년 동안이나 해 왔다는 것을 알 수 있다. 따라서 정답은 (c)가 된다.
정답 (C)
Activity 2. Dictation Dictation 문제듣기 Dictation 정답확인


Martin and Lewis one of the most comedy teams in history. Thousands of out performances, 16 hit and dozens of and TV appearances.

Activity 3. Speaking


<한글 표현>에 적당한 영어 표현을 다양하게 말해보세요.
Dean was the virile macho and I was the monkey, and I knew 우리는 순식간에 큰 인기를 끌었다.”

<정답>
Dean was the virile macho and I was the monkey, and I knew we had lightning in a bottle.”

<그 외 가능한 표현>
we had fleeting success
we were rising stars in the entertainment industry
we were a sensation overnight

   


ⓒ 2014 Cable News Network. Turner Broadcasting System, Inc. All Rights Reserved.