e4u어학시험커리어캠퍼스전화영어e知인사전CNN 뉴스학점은행교원연수원잉글루 My서비스    로그인login
CNN
동영상뉴스 영어학습 올인올 통합사전
Today's Clip
Pet Rescues after Hurricane Harvey
- 허리케인 하비가 지나간 후 애완동물 구조작업

Words
Script
Translation
scary 무서운
flooding 홍수
be left behind 뒤에 남겨지다
inundated 물에 잠긴
evacuated (주택 등을 비워두고) 대피한
be rescued 구조되다
pet crate (운반용 상자) 애완동물 크레이트
topple 넘어지다, 쓰러지다
stuffed animal (솜이나 헝겊으로 속을 채운) 동물인형
for a split second 아주 짧은 시간 동안, 잠깐
deceased 죽은
public works building (병원, 사무실, 학교 등의) 공공건물
If these pets could talk, there will be scary stories to tell about the flooding caused by Harvey. Because these dogs and cats were left behind as floodwaters inundated neighborhoods in and around Dickinson, Texas. Owners either unable to take them, or assuming the flooding wouldn't be serious.

I joined Chris Schindler and Rowdy Shaw from the humane society of the United States after they received phone calls from evacuated pet owners, asking for their pets to be rescued. They go to a house where floodwaters went almost as high as the roof. They make sure no humans have come back, and then look for one dog and one cat left behind. The lower level of the house is destroyed. Empty pet crates are toppled. Flooding still remains. We see a stuffed animal which we feared for a split second was a deceased pet. Chris and Rowdy thoroughly searched the house. No pets are found. It's not known what happened to them.

A short time later, a happier outcome.

“Hi, baby. Hi.”

Two dogs located in the backyard of a nearby home. Snoopy, an 8-year-old poodle, and Abby an 8-year old English bulldog are rescued.

“So a woman had actually found those dogs running loose. She was able to contain them and put them in her backyard and called.”

Snoopy and Abby join the more than 300 other dogs and cats at the public works building in Dickinson. The owners of almost all the pets identified and contacted.
이 애완동물들이 말을 할 수 있다면 하비로 인해 야기된 홍수에 관한 무시무시한 이야기들을 들을 수 있을 것입니다. 이 개들과 고양이들은 텍사스주의 디킨슨 부근에서 불어난 물에 의해 침수된 주택에 남겨진 채 있었습니다. 주인들은 이들을 데리고 갈 수 없었거나, 홍수가 그리 심각하지 않을 것이라고 추측했던 것 같습니다.

저는 미국 동물구조단체에서 나온 크리스 신들러와 로디 쇼와 동행을 했는데, 그들은 주택에서 대피한 애완동물 주인들로부터 그들의 애완동물을 구해달라는 전화를 받았습니다. 구조대원들은 홍수로 불어난 물이 거의 지붕 높이까지 차 올랐던 한 주택으로 향했습니다. 그들은 주택으로 복귀한 사람들이 없는 지 확인을 한 다음, 뒤에 남겨졌던 개 한 마리와 고양이 한 마리를 찾았습니다. 집의 아래 층은 망가져 있었습니다. 텅 빈 애완동물 크레이트들은 쓰러져 있었으며 홍수로 들어온 물이 남아 있었습니다. 우리는 솜을 채운 동물인형을 봤는데 일순간 애완동물의 사체가 아닐까 하는 두려운 생각도 했었습니다. 크리스와 로디는 집안을 샅샅이 수색했지만 애완동물들을 찾을 수 없었습니다. 그들에게 어떤 일이 일어났는지는 알 수 없습니다.

잠시 후, 기쁜 소식이 있었습니다.

“안녕, 아기야. 안녕.”

근처에 있는 주택의 뒤뜰에서 개 두 마리를 찾았습니다. 8살 된 푸들 스누피와 8살 된 잉글리쉬 불독 애비가 구조된 것입니다.

“한 여성이 줄이 풀린 채 돌아다니는 이 개들을 발견했습니다. 그녀는 이들을 잡아서 자기 집 뒤뜰에 놔 둘 수 있었고 그 다음에 전화를 걸었습니다.”

수누피와 애비는 디킨슨에 있는 한 공공건물에 있는 다른 300마리의 개와 고양이와 함께 있게 되었습니다. 거의 모든 애완동물의 주인들이 동물을 확인하고 연락을 해 왔습니다.

L/C
Dictation
Speaking
Activity 1. Listening Comprehension   Listen 정답확인


1. 기사에 따르면, 애완동물들이 집에 남겨지게 된 이유는?
A. 지역 재개발 공사
B. 집을 잠기게 한 홍수
C. 주택지까지 번진 산불
D. 지역에 번진 광견병

2. 기사에 따르면, 취재진이 한 순간 동물의 사체라고 생각한 것은?
A. 솜을 채운 동물인형
B. 뭉쳐진 담요
C. 물에 접은 대형 수건
D. 바닥에 쌓인 옷
1.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. "Because these dogs and cats were left behind as floodwaters inundated neighborhoods in and around Dickinson, Texas. Owners either unable to take them, or assuming the flooding wouldn't be serious."에서 집들을 물에 잠기게 만든 홍수로 인해 애완동물이 집이 남겨졌다는 것을 알 수 있다. 따라서 정답은 (b)가 된다.
정답 (B)



2.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. "Flooding still remains. We see a stuffed animal which we feared for a split second was a deceased pet."에서 취재진이 솜을 채운 동물인형을 보고 순간적으로 죽은 애완동물로 생각했다는 것을 알 수 있다. 따라서 정답은 (a)가 된다.
정답 (A)
Activity 2. Dictation Dictation 문제듣기 Dictation 정답확인


Two located in the of a nearby . Snoopy, an 8-year-old , and Abby an 8-year old English bulldog are .

Activity 3. Speaking


<한글 표현>에 적당한 영어 표현을 다양하게 말해보세요.
The lower level of the house is destroyed. 텅 빈 애완동물 크레이트들은 쓰러져 있었다.

<정답>
The lower level of the house is destroyed. Empty pet crates are toppled.

<그 외 가능한 표현>
Empty pet crates are overturned
Empty pet crates are capsized
Empty pet crates are tipped over

   


ⓒ 2014 Cable News Network. Turner Broadcasting System, Inc. All Rights Reserved.