e4u어학시험커리어캠퍼스전화영어e知인사전CNN 뉴스학점은행교원연수원잉글루 My서비스    로그인login
CNN
동영상뉴스 영어학습 올인올 통합사전
Today's Clip
Frank Vincent Remembers ‘The Sopranos’ Actor James Gandolfini
- 프랭크 빈센트, ‘소프라노’의 동료 배우 제임스 갠돌피니를 추억하다

Words
Script
Translation
legacy 유산
honorable 존경 받는
generous 인자한, 자비로운
humble 겸손한
care for ~을 챙기다, 돌보다
negative 부정적인
unique 독특한, 특별한
talented 재능 있는
tremendous 엄청나게 큰
tragedy 비극
His biggest legacy is going to be his kids, of course. Forget about "The Sopranos." He's got his teenage boy, he’s got his little baby girl.

What are you going to tell them? What do you want them to know about their father as he continues to grow, as she comes into her own, what do you want to tell them?

“Well, you're just going to tell them that the father was a good man, he was an honorable man, a generous man, and he was a very humble man, and he cared for his friends. He loved a lot. And there's nothing that is negative that you can say to these children.

I mean, you wouldn't do that anyway, but still, Jimmy, Jimmy was a very unique guy, a very talented guy with a tremendous range of ability. And like I said before, it’s, it's tragedy that happened here.”
그가 남긴 최대의 유산은 물론 그의 아이들일 것입니다. ‘소프라노’는 잊어버리시고요. 그는 10대인 아들과 아주 어린 딸이 있는데요.

아이들에게 무엇을 말해 줄 수 있을까요? 그들의 아빠에 관해 무엇을 말해주고 싶은가요? 아들이 계속 성장하고, 딸이 어른이 되었을 때 그들에게는 뭐라고 말해 주고 싶은가요?

“그들의 아빠가 훌륭한 분이었으며 존경 받고 인자하고 아주 겸손하고 친구들을 챙겨준 그런 분이었다고 말해 주고 싶습니다. 그는 많은 것에 애정을 준 사람입니다. 이 아이들에게 안 좋은 이야기를 할 것이 하나도 없습니다.

어쨌거나 그렇게(안 좋은 것에 관해 말하지) 하지도 않겠지만, 지미는 엄청난 능력을 가진 아주 특별하고 아주 재능 있는 사람이었습니다. 좀 전에도 말했지만 여기서 일어난 일(제임스 캔돌피니의 사망)은 비극적인 것입니다.”

L/C
Dictation
Speaking
Activity 1. Listening Comprehension   Listen 정답확인


1. 기사에 따르면, 지미(제임스 캔돌피니)의 자녀는 어떻게 되는가?
A. 아들 둘
B. 아들 하나 딸 하나
C. 딸 둘
D. 외동 아들

2. 기사에 따르면, 지미(제임스 캔돌피니)에 관해 언급되지 않은 것은?
A. 그는 존경 받은 사람이다.
B. 그는 자비로운 사람이다.
C. 그는 혼자 지내는 것을 좋아했다.
D. 그는 재능이 많았다.
1.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. "He's got his teenage boy, he’s got his little baby girl."에서 지미(제임스 캔돌피니)에게 아들과 딸이 있다는 것을 알 수 있다. 따라서 정답은 (b)가 된다.
정답 (B)



2.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. "…he was an honorable man, a generous man, and he was a very humble man, and he cared for his friends."와 “…a very talented guy with a tremendous range of ability…” 등에서 존경 받고, 자비롭고 재능이 많다는 것은 언급되어 있지만 혼자 지내는 것을 좋아했다는 내용은 등장하지 않는다. 따라서 정답은 (c)가 된다.
정답 (C)
Activity 2. Dictation Dictation 문제듣기 Dictation 정답확인


His biggest is going to be his , of course. about "The Sopranos." He's got his boy, he’s got his little girl.

Activity 3. Speaking


<한글 표현>에 적당한 영어 표현을 다양하게 말해보세요.
And like I said before, it’s, 여기서 일어난 일은 비극이다.

<정답>
And like I said before, it’s, it's tragedy that happened here.

<그 외 가능한 표현>
it's a tragic loss that he passed away
it's truly unfortunate that he lost his life
it's very sad that he died suddenly ?

   


ⓒ 2014 Cable News Network. Turner Broadcasting System, Inc. All Rights Reserved.