e4u어학시험커리어캠퍼스전화영어e知인사전CNN 뉴스학점은행교원연수원잉글루 My서비스    로그인login
CNN
동영상뉴스 영어학습 올인올 통합사전
Today's Clip
Social Media Responds to Stormy Daniels' Harasser Sketch
- 스토미 대니얼스를 괴롭힌 인물의 몽타주에 대한 소셜 미디어의 반응

Words
Script
Translation
unleash 촉발시키다
the sleuths of the Internet 인터넷 수사대 (cf. sleuth 형사)
cast suspicion on ~를 의심하게 되다
stand out 돋보이다
prime suspect 주요 용의자
similarity 유사성
infamously 악명 높게
unattractive 비호감의
antagonize 괴롭히는 인물, 적대적인 인물
eerily 무시무시할 정도로
tongue-in-cheek 농담조의, 우스개의
clue 단서
serial killer 연쇄살인범
counter 반박하다
When Stormy Daniels released this sketch, it unleashed the sleuths of the Internet, casting suspicion on everyone from Bon Jovi to Billy Bush -- just saying.

“I mean he looks like an actor, sort of.”

“That's why he stood out because I thought, honestly that he was, you know, sort of handsome.”

Which brings us to the Internet's prime suspect, quarterback Tom Brady. After all, he's known to own a Make America Great Again hat. "Yep, we got him," read one tweet. Some even saw similarities to that infamously unattractive courtroom sketch of Brady. But wait -- wrong. Stormy's antagonizer is Willem Dafoe, the old version or the eerily alike young one.

Some of the tongue-in-cheek suspects aren't even human. For instance, this puppet from "Team America: World Police."

“Matt Damon.”

Having a prior record might be a clue. I've found him and she -- meaning Stormy -- really should be worried about Dexter, the serial killer. Or how about a former member of the administration? Mooch better have an alibi.

The Mooch, Anthony Scaramucci, actually responded, countering suspicion by citing height or lack of it. The Mooch tweeted, "I thought the description said he was 6'2". I am all good." Scaramucci is reported to be only 5'8", though the actual suspect is described by Stormy as 5'9" to 6 feet, so the Mooch just misses.
스토미 대니얼스가 이 몽타주를 공개하면서 인터넷 수사대의 활동을 촉발시켰습니다. 본 조비부터 빌리 부시까지 모든 사람들이 용의선상에 올랐습니다. 그냥 그렇다는 이야기입니다.

“그는 마치 일종의 배우처럼 생겼습니다.”

“그래서 그가 돋보였던 것입니다. 솔직히 저는 그가 잘생겼다는 생각을 했었습니다.”

이런 단서로 인해 인터넷에서는 (유명 미식축구 선수인) 톰 브래디가 유력한 용의자가 되었습니다. 사실 그는 ‘미국을 다시 위대하게’ 모자를 소유한 것으로 잘 알려져 있기도 합니다. 한 트윗에서는 “이제 범인을 찾았네요.”라고 하고 있습니다. 일부 사람들은 브래디의 법정 출두를 비호감으로 그린 것으로 악명 높은 스케치에서도 닮은 점을 찾아냈습니다. 그런데 그게 아니었군요. 스토미를 괴롭힌 (몽타주의) 인물은 윌렘 데포네요. 나이가 든 사진도 그렇고 젊을 때 사진도 무서울 정도로 닮았습니다.

심지어 인간이 아닌 용의자도 농담으로 언급되기도 합니다. 예를 들어, 영화 ‘팀 아메리카: 세계 경찰’에 나온 이 꼭두각시 인형처럼 말입니다.

“맷 데이먼!”

전력이 있다면 그것도 단서가 될 수 있습니다. 제가 찾은 용의자인데, 스토미는 연쇄살인범 덱스터(드라마 속 캐릭터)를 두려워해야 할 것 같습니다. 또는 이전에 행정부의 일원이었던 인물은 어떤가요? 무치는 알리바이가 있어야 할 것 같이 보입니다.

무치, (백악관 소통 비서관이었던) 앤토니 스카라무치는 이에 대해 반응을 보였는데, 키에 대해 언급하며 (자신이) 그렇게 크지 않다며 의심을 반박했습니다. 무치는 트윗에서 “묘사에 따르면 그가 6피트 2인치라고 하던데, 나와는 무관하네요.”라고 썼습니다. 스카라무치의 키는 5피트 8인치 정도라고 보도되고 있으며, 스토미가 묘사한 실제 용의자의 키는 5피트 9인치에서 6피트 정도이므로 무치는 기준에 조금 못 미치는 셈입니다.

L/C
Dictation
Speaking
Activity 1. Listening Comprehension   Listen 정답확인


1. 기사에 따르면, 스토미 대니얼스가 내 놓은 몽타주는 그녀와 어떤 관계인가?
A. 그녀와 영화를 찍은 사람
B. 그녀에게 입막음용 돈을 준 사람
C. 그녀를 짝사랑한 사람
D. 그녀를 괴롭힌 사람

2. 기사에 따르면, 앤토니 스카라무치가 스케치 속 인물이 아닌 이유는?
A. 얼굴 크기가 다르다.
B. 키 차이가 난다.
C. 확실한 알리바이가 있다.
D. 명확한 유전자 분석 결과가 있다.
1.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. “Stormy's antagonizer is Willem Dafoe…”에서 스케치 속의 인물이 그녀를 괴롭히던 사람이라는 것을 알 수 있다. 따라서 정답은 (d)가 된다.
정답 (D)



2.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. “Scaramucci is reported to be only 5'8", though the actual suspect is described by Stormy as 5'9" to 6 feet, so the Mooch just misses.”에서 스케치 속의 인물과 앤토니 스카라무치는 키 차이가 나서 다른 사람이라는 것을 알 수 있다. 따라서 정답은 (b)가 된다.
정답 (B)
Activity 2. Dictation Dictation 문제듣기 Dictation 정답확인


Having a prior might be a clue. I've him and she -- meaning Stormy -- really should be worried about Dexter, the serial . Or how about a member of the administration? Mooch better have an .

Activity 3. Speaking


<한글 표현>에 적당한 영어 표현을 다양하게 말해보세요.
It unleashed the sleuths of the Internet, 모든 사람을 의심하다.

<정답>
It unleashed the sleuths of the Internet, casting suspicion on everyone.

<그 외 가능한 표현>
looking shy on everyone
becoming dubious of everyone
suspecting everyone as a possible suspect

   


ⓒ 2014 Cable News Network. Turner Broadcasting System, Inc. All Rights Reserved.