e4u어학시험커리어캠퍼스전화영어e知인사전CNN 뉴스학점은행교원연수원잉글루 My서비스    로그인login
CNN
동영상뉴스 영어학습 올인올 통합사전
Today's Clip
Shooting by Deputy Leaves Man Dead
- 보안관 총격으로 남성 사망해

Words
Script
Translation
four-wheeler 사륜 오토바이
frog 개구리
gravel 자갈
spotlight 신호등
be encountered 우연히 마주치다
burglary 강도, 도둑
ATV 전지형 만능차, ATV (=all-terrain vehicle)
struggle 몸싸움
ensue 뒤따르다
widely differ 아주 다르다
subdue 진압하다
misrepresent 잘못 전하다
dash cam footage 블랙박스 동영상
unanswered 의문이 풀리지 않는
It was the early morning hours of July 6th that Dejuan Guillory and his girlfriend, Dequince Brown, were ridding a four-wheeler. They were going hunting for frogs. Not an usual activity in this part of Louisiana.

Well, down one of those gravel roads, three miles from that one stop light in town. They encountered Deputy Sheriff Holden LaFleur. Now, LaFleur was out on a burglary call for an ATV. He saw this couple on an ATV, so he pulled them over. Then a struggle ensued and the deputy shot and killed Guillory.

Now, what led to that fatal moment, this is where the story widely differ. The officer said that it was Guillory who threw the first punch and then he says Brown jumped on his back and tried to grab his gun as he attempted to subdue Guillory. But Brown's attorney says that authorities are misrepresenting his client's version of events. They say the officer started the fight.

Now, Fred, the big key here though, Louisiana State Police as they are investigating this case, they are reviewing dash cam footage from the patrol car, you would like to think that that video if seen could answer a lot of our unanswered questions.
7월 6일 이른 아침에 데잔 길로리와 그의 여자친구인 데퀸스 브라운은 4륜 오토바이를 타고 있었습니다. 그들은 개구리 사냥을 가던 중이었습니다. 루이지애나州 지역에서는 흔히 있는 그런 활동은 아니었습니다.

자갈길 중 하나를 타고 마을에 하나 있는 정지 신호등에서 3마일 떨어진 곳까지 내려 갔습니다. 그들은 부보안관인 홀든 라플러와 마주쳤습니다. 라플러는 ATV 도난 신고를 받고 출동한 상태였고, 그는 이 커플이 ATV를 타고 있는 것을 본 것입니다. 그래서 그는 그들을 멈춰 세웠습니다. 그리고는 몸싸움이 뒤따랐고 보안관은 길로리에 총격을 가해 숨지게 했습니다.

그 치명적인 순간으로 이끈 원인은 무엇인지에 대해 주장이 아주 상반됩니다. 경관의 주장에 따르면, 길로이가 먼저 주먹을 날렸고 그를 진압하려 하자, 브라운이 자신의 등에 뛰어 올라 자신의 총을 잡으려 했다고 합니다. 하지만 브라운의 변호사는 당국이 자신의 의뢰인이 말한 사건을 오보하고 있다고 주장합니다. 그들은 경관이 싸움을 시작했다고 합니다.

프레드, 루이지애나주 경찰이 이번 사건을 조사하는 중인데, 그들은 순찰차의 블랙박스 동영상을 검토하고 있어서 이것이 큰 단서가 될 것이며, 이 동영상이 검토되면 많은 의문들이 풀려질 것이라는 것을 생각할 수 있을 것입니다.

L/C
Dictation
Speaking
Activity 1. Listening Comprehension   Listen 정답확인


1. 기사에 따르면, 총을 맞은 남성은 무엇을 타고 있었는가?
A. 사륜 오토바이
B. 기차
C. 자동차
D. 썰매

2. 기사에 따르면, 총을 맞은 남성과 여자친구는 무엇을 하러 가던 길이었나?
A. 개구리 사냥
B. 산악 경주
C. 토끼 사냥
D. 경주대회 연습
1.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. "It was the early morning hours of July 6th that Dejuan Guillory and his girlfriend, Dequince Brown, were ridding a four-wheeler."에서 총에 맞은 남성과 여자친구가 사륜 오토바이를 타고 있었다는 것을 알 수 있다. 따라서 정답은 (a)가 된다.
정답 (A)



2.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. "They were going hunting for frogs. Not an usual activity in this part of Louisiana."에서 그들은 개구리를 잡으러 가는 길이었다는 것을 알 수 있다. 따라서 정답은 (a)가 된다.
정답 (A)
Activity 2. Dictation Dictation 문제듣기 Dictation 정답확인


It was the early hours of July 6th that Dejuan Guillory and his , Dequince Brown, were a four-wheeler. They were going hunting for . Not an usual in this part of Louisiana.

Activity 3. Speaking


<한글 표현>에 적당한 영어 표현을 다양하게 말해보세요.
But Brown's attorney says that 당국이 자신의 의뢰인이 말한 사건을 오보하고 있다.

<정답>
But Brown's attorney says that authorities are misrepresenting his client's version of events.

<그 외 가능한 표현>
authorities are give an incorrect representation of his client's version of events
authorities are represent his client's version of events in an incorrect manner
authorities are give an inaccurate view of his client's version of events

   


ⓒ 2014 Cable News Network. Turner Broadcasting System, Inc. All Rights Reserved.