e4u어학시험커리어캠퍼스전화영어e知인사전CNN 뉴스학점은행교원연수원잉글루 My서비스    로그인login
CNN
동영상뉴스 영어학습 올인올 통합사전
Today's Clip
North Koreans Watch Missile Launch
- 미사일 발사 광경을 지켜본 북한 주민들

Words
Script
Translation
recognize 알아보다
official government announcement 공식 정부 발표
intermediate range ballistic missile 중거리 탄도 미사일
prelude 서곡, 서막
military option 군사적 옵션
be frightened 무서워하다, 공포를 느끼다
achievement 성취, 성과
contempt 모욕, 경멸
response 반응
act in self defense 정당방위를 행사하다
defend 방어하다
You may recognize the news reader, making the announcement, her name is Ri Chun-hee. And she's essentially the face of North Korean state TV. Every major event in this country, she's the one on television.

She reads the official government announcement, North Korea launched the intermediate range ballistic missile, the Hwasung-12.

This is the first time many of these people are hearing about this because the government waited more than 24 hours after the missile launch to make their official announcement.

Their supreme leader, Kim Jong-Un, says more missile launches towards the Pacific will happen. This, he says, is just a prelude to future military option aimed at Guam.

Many people around the world are frightened when they see things like this. How does it make you feel?

"I feel very proud of this brilliant achievement," he says. "I’m seeing the launch and feel that our military is improving. I feel very proud to be Korean.

President Trump says that launches like this show North Korea has contempt for its neighbors. What's your response?

"We're simply acting in self defense," he says. "We shot one yesterday, we could shoot one today. Maybe tomorrow, we'll shoot 10 more missiles. We have to do it to defend our country."
발표하고 있는 뉴스 아나운서가 누구인지 아마 알아 볼 수 있을 텐데요. 그녀의 이름은 리춘희입니다. 그녀는 북한 관영 TV를 대표하는 중요 인물입니다. 이 나라에서 모든 주요한 일마다 그녀는 TV에 모습을 드러냅니다.

그녀는 북한이 중거리 탄도 미사일 화성 12호를 발사했다는 공식 정부 발표문을 읽었습니다.

많은 북한 주민들이 이 소식을 접한 것은 처음인데, 정부가 미사일 발사 이후 24시간 넘게 기다린 다음에야 공식 발표를 했기 때문입니다.

그들의 위대한 지도자 김정은은 태평양을 향해 더 많은 미사일 발사가 있을 것이라고 밝혔습니다. 그는 이것이 괌을 목표로 하는 향후의 군사 옵션을 보여주는 서막에 불과하다고 말했습니다.

전세계의 많은 사람들이 이런 일을 보면서 무서워합니다. 당신은 이에 대해 어떤 느낌이 드나요?

“이 찬란한 성과에 대해 아주 자랑스럽습니다. 발사 장면을 봤는데, 우리 군사력이 나아지고 있다는 것을 느꼈습니다. 북한 사람이라는 것이 아주 자랑스럽습니다.”라고 그는 말합니다.

트럼프 대통령은 이와 같은 미사일 발사는 북한이 주변국들을 업신여기는 행위하고 말했습니다. 당신의 반응은 어떤가요?

“우리는 단순히 정당방위를 한 것입니다. 어제 한 발을 쐈으며. 오늘 또 한 발을 쏠 수도 있습니다. 내일은 10발을 더 쏠 수 있습니다. 이것은 우리나라 방어를 위해서는 해야 하는 일입니다.”

L/C
Dictation
Speaking
Activity 1. Listening Comprehension   Listen 정답확인


1. 기사에 따르면, 리춘희는 누구인가?
A. 가수
B. 정치인
C. 과학자
D. 아나운서

2. 기사로 미루어 사실이 아닌 것은?
A. 북한 방송에서 탄도 미사일을 발사했다고 발표했다.
B. 발사한 미사일은 화성 12호이다.
C. 많은 북한 주민들은 미사일 발사 직후에 방송에서 이를 확인했다.
D. 김정은은 향후 더 많은 미사일 발사가 있을 것이라고 말했다.
1.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. "You may recognize the news reader, making the announcement, her name is Ri Chun-hee. And she's essentially the face of North Korean state TV. Every major event in this country, she's the one on television."에서 리춘희가 북한 관영방송의 아나운서라는 것을 알 수 있다. 따라서 정답은 (d)가 된다.
정답 (D)



2.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. "This is the first time many of these people are hearing about this because the government waited more than 24 hours after the missile launch to make their official announcement."에서 북한 주민들이 미사일 발사 24시간 이후에야 그 사실을 방송을 통해 알게 되었다는 것을 알 수 있다. 따라서 (c)는 사실이 아니다.
정답 (C)
Activity 2. Dictation Dictation 문제듣기 Dictation 정답확인


This is the time many of these people are about this because the government more than 24 hours after the missile to their official announcement.

Activity 3. Speaking


<한글 표현>에 적당한 영어 표현을 다양하게 말해보세요.
Every major event in this country, TV에 나오는 사람은 그녀이다.

<정답>
Every major event in this country, she's the one on television.

<그 외 가능한 표현>
she's the one who announces the important news on television
she's the one who reads the official government announcement on television
she's the one who is the official mouthpiece for North Korean government

   


ⓒ 2014 Cable News Network. Turner Broadcasting System, Inc. All Rights Reserved.