e4u어학시험커리어캠퍼스전화영어e知인사전CNN 뉴스학점은행교원연수원잉글루 My서비스    로그인login
CNN
동영상뉴스 영어학습 올인올 통합사전
Today's Clip
Pope Francis Urges World Leaders to Take Action on Climate Change
- 프란치스코 교황, 세계 지도자들에게 기후 변화에 대해 조치를 취해 줄 것을 강력히 요청해

Words
Script
Translation
skeptical 비관적인, 불신하는
global warming 지구 온난화
papal 교황의
climate change 기후변화
go backwards 퇴보하다, 뒤로 가다
road to take 가야 할 길
moral responsibility 도덕적 책무
undocumented immigrant 불법이민자
pro-life 생명을 중시하는
defend 보호하다, 방어하다
cheekbone 광대뼈
Pope Francis is sending a message to world leaders who are skeptical about global warming. The pope spoke on the papal plane before returning to the Vatican from his visit to Colombia. He said history will judge those who deny climate change.

“We will not go backwards. We will go down, that is true. Climate change, you can feel the effects. And the scientists tell us clearly the road to take. All of us have a responsibility. All of us, some small, some big, a moral responsibility to not accept it, to give one's opinion, or make decisions. And we have to take it seriously. I think it is something we cannot joke about.”

Pope Francis also had this to say about President Donald Trump's decision to end a program that protects undocumented immigrant children.

“I hope they rethink it a bit. Because I heard the U.S. president speak. He represents himself as a person who is pro-life. If he is a good pro-life believer, he must understand that family is the cradle of life and one must defend its unity.”

Well, as you saw, the pope is recovering from a minor accident he suffered during his trip in Colombia. Francis bumped his head while on the pope-mobile. He bruises a cheekbone and cut his left eyebrow.
프란치스코 교황이 지구 온난화를 불신하는 세계 지도자들에게 매시지를 보냈습니다. 교황은 콜롬비아 방문에서 바티칸으로 돌아오기 직전 교황 전용기에서 이를 말했는데, 기후 변화를 부정하는 지도자들은 역사의 심판을 받을 것이라고 했습니다.

“우리는 퇴보할 수 없습니다. (그렇게 하면) 우리는 나락으로 떨어질 것이며, 그것은 사실입니다. 기후 변화의 영향을 느낄 수 있습니다. 그리고 과학자들은 명확히 가야 할 길을 말해주고 있습니다. 우리 모두는 책무가 있습니다. 그것이 작거나 크거나 하는 차이는 있지만 우리 모두는 기후 변화를 막기 위한, 자신의 의견을 말하거나 결정을 내리기 위한 도덕적 책무가 있습니다. 우리는 이 문제를 심각하게 받아들여야 합니다 이것은 우리가 농담 삼아 이야기할 그런 문제가 아닙니다.”

프란치스코 교황은 불법이민 아동을 보호하는 프로그램을 종료하겠다는 트럼프 대통령의 결정에 대해서도 다음과 같은 말을 했습니다.

“그들이 좀더 재고하기를 바랍니다. 미국 대통령의 연설을 들었었는데, 그는 자신이 생명을 중시하는 사람이라고 했습니다. 그가 진정으로 생명을 중시하는 사람이라면, 그는 가족이 삶의 요람이라는 것을 이해하고 누군가가 가족이 흩어지지 않도록 막아줘야 합니다.”

보셨겠지만 교황은 콜롬비아를 방문 하는 도중에 일어난 경미한 사고에서 회복을 하고 있는 중입니다. 프란치스코 교황은 교황전용 차량 안에서 얼굴을 부딪치는 사고를 당했는데, 광대뼈에 멍이 들고 왼쪽 눈썹 부위가 찢어지는 상처를 입었습니다.

L/C
Dictation
Speaking
Activity 1. Listening Comprehension   Listen 정답확인


1. 기사에 따르면, 교황은 기후 변화에 대해 누구에게 조치를 취하라는 요청을 했는가?
A. 카톨릭 신자들
B. 세계 지도자들
C. 세계 언론인들
D. 과학자들

2. 기사로 미루어 사실이 아닌 것은?
A. 교황은 최근 콜롬비아를 방문했다.
B. 교황은 트럼프 대통령의 불법이민자에 대한 결정에 대해 언급했다.
C. 교황은 바티칸 귀국에 앞서 자신의 의견을 발표했다.
D. 교황은 침대에서 떨어져서 부상을 입었다.
1.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. "Pope Francis is sending a message to world leaders who are skeptical about global warming."에서 교황이 세계 지도자들에게 기후 변화에 대해 조치를 취하라는 요청을 했다는 것을 알 수 있다. 따라서 정답은 (b)가 된다.
정답 (B)



2.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. "Francis bumped his head while on the pope-mobile. He bruises a cheekbone and cut his left eyebrow."에서 교황이 전용차를 타고 가다가 사고를 당해 부상을 입었다는 것을 알 수 있다. 따라서 (d)는 사실이 아니다.
정답 (D)
Activity 2. Dictation Dictation 문제듣기 Dictation 정답확인


As you saw, the pope is from a minor accident he suffered during his in Colombia. Francis bumped his while on the pope-mobile. He bruises a cheekbone and his eyebrow.

Activity 3. Speaking


<한글 표현>에 적당한 영어 표현을 다양하게 말해보세요.
Pope Francis is sending a message to world leaders 지구온난화에 대해 불신하는 사람들.

<정답>
Pope Francis is sending a message to world leaders who are skeptical about global warming.

<그 외 가능한 표현>
who didn't believe in global warming
who were duped over global warming
who had disbelief in global warming

   


ⓒ 2014 Cable News Network. Turner Broadcasting System, Inc. All Rights Reserved.