e4u어학시험커리어캠퍼스전화영어e知인사전CNN 뉴스학점은행교원연수원잉글루 My서비스    로그인login
CNN
동영상뉴스 영어학습 올인올 통합사전
Today's Clip
Dirty Money from Russia Is Flooded into the UK
- 러시아의 검은 돈, 영국으로 유입돼

Words
Script
Translation
iconic 상징적인
landmark 유명 건물
Kremlin 크렘린, 러시아 정부를 의미하는 말
flat (영국의) 아파트
stated 정해진, 정기의
wrongdoing 범죄
fortune 재산
deposit 저금하다
oligarch 집권층의 일원
playground 놀이터
hide 숨기다
From the balcony of this three-bedroom penthouse, there are wide open views of some of London's most iconic landmarks. It's just around the corner from the sea to British power.

The owner? Anti-corruption groups believes a top official in the Kremlin, an adviser to Russian President Vladimir Putin.

“Now, these flats, we believe, were bought for about 11.4 million pounds. The stated salary of the person who we believe own them is only 112,000 pounds a year.”

The official hasn't been charged with any wrongdoing, and in the past has said his fortune was earned in business before he got into politics.

Do you believe there are many more people tied to Putin, to the Kremlin, who have bought property in London?

“Absolutely.”

They have been depositing their cash in London for the past 15 years, sewing themselves into the very fabric of the city from Chelsea Football Club to the evening Standard newspaper both owned by oligarchs with ties to Putin.

Talk to us about the ease in which they actually, you know, have their money thrown around London. What does that tell you?

“It tells me that London is essentially a playground for corrupt rich individuals that want to find a safe place to hide their money.”
이 방 3개짜리 펜트하우스의 발코니는 런던의 가장 상징적인 건물들의 일부가 보일 정도로 확 트인 전망을 가지고 있습니다. 모퉁이만 돌면 영국의 권력이 모여 있는 바다가 있기 때문입니다.

소유주는? 반부패 단체들은 러시아 정부의 고위급 관리라고 생각합니다. 러시아의 블라디미르 푸틴 대통령의 자문입니다.

“이 아파트들은 1,140만 파운드에 매입되었습니다. 이 아파트들을 소유한 것으로 알려진 인물이 정기적으로 받는 연봉은 11만 2천 파운드에 불과합니다.”

해당 관리는 그 어떤 범죄 혐의로 기소된 바는 없습니다. 그리고 그의 재산은 정치에 입문하기 전에 하던 비즈니스를 통해 벌어둔 것이라고 과거에 말한 바 있습니다.

런던에서 건물을 구입한 사람들 중 푸틴이나 러시아 정부와 연관된 더 많은 사람들이 있다고 생각하나요?

“그렇습니다.”

그들은 지난 15년간 런던에 그들의 현금을 쌓아두고 있습니다. 그들은 이 도시 속으로 자신들을 엮어가며 지내고 있는데, 첼시 축구단과 석간 신문인 스탠다드紙 등 두 단체는 푸틴과 연관이 있는 집권층의 일원들이 소유하고 있습니다.

그들이 실제로 런던 주변에 돈을 던져 놓는 것이 쉽다는 데 대한 의견을 듣고 싶은데요. 그것이 무엇을 의미하는가요?

“이것은 런던이 실질적으로 돈을 숨길 안전한 장소를 찾는 부패한 부유층들의 놀이터라는 것을 보여주는 사례입니다.”

L/C
Dictation
Speaking
Activity 1. Listening Comprehension   Listen 정답확인


1. 기사에 따르면, 첼시 구단과 스탠다드 신문을 누가 보유하고 있는가?
A. 러시아를 망명해 나온 사업가들
B. 러시아 현직 외교관들
C. 푸틴과 연관이 있는 집권층의 일원들
D. 러시아 비밀요원 출신들

2. 기사에 따르면, 부패한 부자들의 돈이 런던으로 흘러 들어오는 이유는?
A. 외국 투자금에 대해 세금을 부과하지 않아서
B. 안전하게 돈을 숨길 수 있는 곳이라 생각해서
C. 대규모 외국 커뮤니티가 조성되어 있어서
D. 해외 정부와 영국 정부 간의 특별 협약 때문에
1.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. “…from Chelsea Football Club to the evening Standard newspaper both owned by oligarchs with ties to Putin”에서 푸틴과 연관이 있는 집권층의 첼시 구단과 스탠다드 신문을 보유하고 있다는 것을 알 수 있다. 따라서 정답은 (c)가 된다.
정답 (C)



2.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. “London is essentially a playground for corrupt rich individuals that want to find a safe place to hide their money.” 부분에서 런던이 돈을 숨길 수 있는 안전한 곳이라고 부패한 부자들의 돈이 유입된다는 것을 알 수 있다. 따라서 정답은 (b)가 된다.
정답 (B)
Activity 2. Dictation Dictation 문제듣기 Dictation 정답확인


From the of this three-bedroom penthouse, there are wide open of some of London's most landmarks. It's just around the from the to British power.

Activity 3. Speaking


<한글 표현>에 적당한 영어 표현을 다양하게 말해보세요.
London is essentially a playground for corrupt 그들의 돈을 숨길 안전한 장소를 찾으려는 부자들.

<정답>
London is essentially a playground for corrupt rich individuals that want to find a safe place to hide their money.

<그 외 가능한 표현>
rich individuals that want to look for a place to secure their money
rich individuals that want to hide their money in a safe place
rich individuals that want to deposit their money secretly

   


ⓒ 2014 Cable News Network. Turner Broadcasting System, Inc. All Rights Reserved.