e4u어학시험커리어캠퍼스전화영어e知인사전CNN 뉴스학점은행교원연수원잉글루 My서비스    로그인login
CNN
동영상뉴스 영어학습 올인올 통합사전
Today's Clip
What Do You Mean by “Correction” in Stock Market?
- 주식 시장에서 ‘조정’의 의미는?

Words
Script
Translation
inaccuracy 부정확함
define 정의하다
correction (주가의 급등 뒤의) 조정
signify 의미하다, 뜻하다
bear market 하락 장세, 베어 마켓
S&P 500 S&P 500 지수, 스탠더드 앤드 푸어스 500 종 평균 주가 지수
market reset 시장 재조정, 주가가 급등한 후 하락을 하는 현상
overheating 과열된
reevaluate 재평가하다
portfolio 포트폴리오, (주식 등의) 유가증권의 일람표
opportunity 기회
Fixing an error or inaccuracy, that`s how the dictionary defines a correction. On Wall Street, it means something a little different. A stock market correction is a technical term that signifies a 10 percent decline from a recent high.

It`s less severe than a bear market. That`s when stocks decline 20 percent.

Now, a correction might sound scary but in fact, it`s a normal, healthy part of the cycle. The S&P 500 had four corrections from 2010 through 2017, and five from 1990 to 2000. That`s because markets aren`t supposed to go straight up, a breather once in a while is important, like a market reset. It can keep stocks from overheating and allow investors to reevaluate their portfolios.

What you definitely shouldn`t do is panic. A correction doesn`t mean you should sell all of your stocks, on the contrary. It can be an opportunity to buy.

Remember history shows. Stocks often go up after a correction.
사전에서는 ‘correction’을 오류나 잘못된 것을 바로 잡는 것이라고 정의하고 있습니다. 월가에서는 그 의미가 조금 다릅니다. 주식 시장에서의 ‘correction(조정)’은 최근의 최고 주가로부터 10퍼센트 정도 하락하는 것을 의미하는 기술적인 용어입니다.

이것은 주가가 20 퍼센트 정도 급락하는 하락 장세보다는 덜 심각한 하락입니다.

조정이란 단어가 겁나게 들릴 수 있겠지만, 사실 이것은 일반적이고 건강한 순환의 한 부분입니다. S&P 500 지수는 2010년부터 2017년 사이에 4번의 조정을 거쳤습니다. 그리고 1990년부터 2000년 사이에서는 5번이 일어났습니다. 이것은 주식 시장이 계속 상승만 하게 되어 있는 것이 아니고, 마치 시장 재조정처럼 한 번씩 쉬어가는 것이 중요하기 때문입니다. 이를 통해 시장이 과열되는 것을 방지하고 투자자들에게 자신의 포트폴리오를 재평가하는 기회를 주는 것입니다.

절대로 하지 말아야 할 것은 당황하는 것입니다. 조정은 모든 보유 주식을 내다 팔아야 한다는 의미가 아니라, 그 반대로 매수를 할 수 있는 기회이기 때문입니다.

일반적으로 주가는 조정을 거친 후에 상승을 보여준다는 역사를 기억해 두세요.

L/C
Dictation
Speaking
Activity 1. Listening Comprehension   Listen 정답확인


1. 기사에 따르면, 주식 시장에서 ‘조정’은 어떤 의미인가?
A. 10퍼센트 정도 주가가 하락하는 현상
B. 매 분기에 주가가 급등하는 현상
C. 개인 투자자들이 주식 매입을 멈추는 현상
D. 주주 배당 직후 주가가 급락하는 현상

2. 기사에 따르면, 하락장(베어 마켓)에서는 몇 퍼센트 정도 주가가 하락하는가?
A. 5퍼센트
B. 10퍼센트
C. 20퍼센트
D. 30퍼센트
1.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. “A stock market correction is a technical term that signifies a 10 percent decline from a recent high.”에서 주식이 고점에서 10퍼센트 정도 주가가 하락하는 현상을 말한다는 것을 알 수 있다. 따라서 정답은 (a)가 된다.
정답 (A)



2.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. “It`s less severe than a bear market. That`s when stocks decline 20 percent.”에서 베어 마켓에서는 주가가 20퍼센트 정도 하락한다는 것을 알 수 있다. 따라서 정답은 (c)가 된다.
정답 (C)
Activity 2. Dictation Dictation 문제듣기 Dictation 정답확인


Now, a correction might sound but in fact, it`s a , healthy part of the . The S&P 500 had corrections from 2010 through 2017, and from 1990 to 2000.

Activity 3. Speaking


<한글 표현>에 적당한 영어 표현을 다양하게 말해보세요.
On Wall Street, 그것은 좀 다른 의미이다.

<정답>
On Wall Street, it means something a little different.

<그 외 가능한 표현>
it has a bit different meaning
it is interpreted as a little different meaning
it is accepted a little differently

   


ⓒ 2014 Cable News Network. Turner Broadcasting System, Inc. All Rights Reserved.