e4u어학시험커리어캠퍼스전화영어e知인사전CNN 뉴스학점은행교원연수원잉글루 My서비스    로그인login
CNN
동영상뉴스 영어학습 올인올 통합사전
Today's Clip
China Holds Naval Drills in Disputed South China Sea
- 중국, 분쟁 지역인 남중국해에서 해군 군사훈련 실시해

Words
Script
Translation
conclude 끝내다
military drills 군사 훈련
contested 접전이 벌어지는
culminate 막을 내리다
be on hand 참가하다
modernize 현대화하다
aircraft carrier 항공모함
advanced technology 첨단 기술
military might 군사력
sovereign territory 주권 영토
at odds with ~와 불화를 일으키는
Well, China has just concluded some of its largest military drills that we have seen in recent years, and these drills are particularly interesting given where they happen. In some of the most contested waters in the world. That of course, being the South China Sea. These drills culminated in a naval parade on Thursday. That was overseen by Chinese President Xi Jinping, who was on hand.

At least 10,000 personnel according to the country's defense ministry took part in this drills, it involves 48 naval vessels, 76 fighter jets. And basically, what Xi Jinping was saying while he was down there, was that, he wants China's navy to evolve into what he called a world class force to modernize. One of the ways that they're trying to do that, of course, is by increasing the number, of aircraft carriers that the country has.

The country only aircraft carrier, the Liaoning did take part in this military drill, it took part in that military parade. And there was a display, a J-15 fighter jets as well. Some of China's most advanced technology in terms of aircraft in the military as it stands right now.

But why is all of this happening? This is a way according to analysts that we have spoken to for China to show off its military might. For China to say that, that our navy is strong and we are here to stay. And one of the most territorially disputed waterways in the world. China of course, claims most of the South China Sea as its own territory. Other countries have territorial disputes with that. They claim sovereign territory in the South China Sea for themselves. And all of this has put China at odds with the United States who claimed that there should be freedom of navigation in the South China Sea. They don't recognize China's territorial claims.
중국이 최근 들어 우리가 목격한 것 중 가장 대규모인 군사 훈련의 일부를 막 마쳤습니다. 그리고 이 훈련이 진행된 지역이 특히 흥미롭습니다. 세계에서 가장 분쟁이 심한 영해 중 하나에서 진행한 것입니다. 물론 그 곳은 남중국해입니다. 이 훈련은 목요일에 해군 열병식으로 막을 내렸습니다. 이 열병식은 중국의 시진핑 주석이 지켜봤습니다.

중국 국방부에 따르면 적어도 1만 명의 병력이 이 훈련에 참가했으며, 해군 함정 48척과 전투기 76기도 참가했습니다. 그리고 그 곳에 있었던 시진핑의 발언은 기본적으로 중국 해군이 세계 일류 수준으로 현대화하며 진화하기를 바란다는 내용이었습니다. 이렇게 하기 위한 방법 중 하나는 이 나라의 보유 항공모함 숫자를 증가하는 것입니다.

이 나라의 유일한 항공모함인 랴오닝호도 이번 군사 훈련에 참여했습니다. 그리고 J-15 전투기 역시 전시되었는데, 지금 현재 내보일 수 있는 군사적으로 항공기 분야에서 중국의 최첨단 기술의 일부인 비행기입니다.

그런데 왜 이 모든 일이 일어나는 걸까요? 저희가 이야기를 나눠 본 분석가들에 따르면 이것은 중국이 자국 군사력을 자랑할 수 있는 방법이라는 것입니다. 중국으로서는, 자국의 해군이 강하며 이 곳에 주둔하고 있다는 것을 말하고 싶은 것입니다. 그리고 그 곳은 세계에서 가장 영해 분쟁이 심한 곳 중 하나로, 물론 중국은 남중국해의 대부분을 자국의 영해라고 주장하고 있습니다. 다른 나라들도 이 곳에서 영해 분쟁을 하고 있는데, 그들은 남중국해가 자국의 영해라고 주장하고 있습니다. 그리고 이 모든 것이 중국과 미국 간의 불화를 일으키는데, 미국은 남중국해에서 자유롭게 항해할 수 있어야 한다고 주장하고 있으며, 중국의 영해 주장을 인정하고 있지 않습니다.

L/C
Dictation
Speaking
Activity 1. Listening Comprehension   Listen 정답확인


1. 기사에 따르면, 중국은 최근 어디에서 군사 훈련을 했는가?
A. 몽고
B. 남중국해
C. 북한 접경 지역
D. 러시아 접경 지역

2. 기사에 따르면, 중국의 시진핑 주석이 바란 것은?
A. 중국 해군의 현대화
B. 중국 공군의 최첨단화
C. 중국 육군의 대규모화
D. 중국 예비군의 확대
1.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. “In some of the most contested waters in the world. That of course, being the South China Sea.”에서 중국이 남중국해에서 군사 훈련을 했다는 것을 알 수 있다. 따라서 정답은 (b)가 된다.
정답 (B)



2.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. “And basically, what Xi Jinping was saying while he was down there, was that, he wants China's navy to evolve into what he called a world class force to modernize.”에서 중국의 시진핑 주석이 중국 해군의 현대화를 원했다는 것을 알 수 있다. 따라서 정답은 (a)가 된다.
정답 (A)
Activity 2. Dictation Dictation 문제듣기 Dictation 정답확인


The country only , the Liaoning did take part in this military drill, it took part in that military . And there was a , a J-15 fighter jets as well. Some of China's most advanced technology in terms of aircraft in the military as it right now.

Activity 3. Speaking


<한글 표현>에 적당한 영어 표현을 다양하게 말해보세요.
And 이 모든 것이 중국이 미국과의 불화의 원인이 된다 who claimed that there should be freedom of navigation in the South China Sea.

<정답>
And all of this has put China at odds with the United States who claimed that there should be freedom of navigation in the South China Sea.

<그 외 가능한 표현>
all of this has made China dispute with the United States
all of this has worsen the relationship between China and the United States
all of this has caused some disputes between China and the United States

   


ⓒ 2014 Cable News Network. Turner Broadcasting System, Inc. All Rights Reserved.