e4u어학시험커리어캠퍼스전화영어e知인사전CNN 뉴스학점은행교원연수원잉글루 My서비스    로그인login
CNN
동영상뉴스 영어학습 올인올 통합사전
Today's Clip
Russians Buy Citizenship in Cyprus
- 키프로스에서 시민권을 구입하는 러시아인들

Words
Script
Translation
own 소유하다
penthouse 펜트하우스
passport 여권
be nicknamed 별명으로 불리다
Grad (러시아 말로) 마을, 타운
money spinner 큰 수익을 버는 일
revenue 수익
real estate 부동산
influence 영향
minority 소수
expel 추방하다
diplomat 외교관
“Yes”

Welcome to the 16-story Olympic tower in Limassol. Luxury condo in Cyprus where anyone with the few million dollars can own a top of the range penthouse. Plus, an important extra.

And of course, for that money, for that money, you get a lot more than just an apartment, don't you? In this country.

“Of course.”

You get passport?

“A passport is important, of course.”

More like the key attraction for the mainly Russian buyers, who are so many, this corner of Cyprus has been nicknamed Limassol Grad. It's also a huge money spinner for the Cypriot government, earning billions of dollars in Russian revenue.

It's like Moscow on the sea.

“Moscow on the sea, exactly. Loved it.”

But Russia is buying far more than just the slice of sunny real estate. It's buying influence according to the editor of the leading Cypriot newspaper.

“This great economic influence in Cyprus from the Russians. That's why sometimes the influence of the political decisions of our government, of the parties. OK?”

Do you think that's why Cyprus was one the minority of European Union countries that for instance, did not expel Russian diplomats after the Skripal poisoning in Britain? Was that a factor?

“Yeah, I believe yes.”
“그렇습니다.”

리마솔에 있는 올림픽 타워 16층에 오신 것을 환영합니다. 수백 만 달러를 가진 사람이면 키프로스의 이 고급 아파트의 최고층 펜트하우스를 소유할 수 있으며, 중요한 추가적인 것도 소유 가능합니다.

그리고 물론, 그 돈으로 단순히 아파트 소유보다는 더 많은 것을 얻을 수 있는 거죠, 그렇지 않나요? 이 나라에서 말입니다.

“물론입니다.”

여권도 받은 거죠?

“물론 여권은 중요합니다.”

주로 (여권이) 러시아인 구매자들에게 더 중요한 매력인 것 같은데, 러시아 구매자들이 아주 많아서 이 키프로스 지역은 리마솔의 러시아 마을이라는 별칭으로 불릴 정도입니다. 이것은 키프로스 정부로서는 거대한 수익을 버는 사업으로, 수십 억 규모의 러시아 자산을 벌어들이고 있습니다.

바다 위에 있는 모스크바 같군요.

“바다 위에 있는 모스크바라는 말이 정확한 표현이네요. 맘에 듭니다.”

하지만 러시아는 햇빛이 잘 드는 부동산 이상의 것을 구입하고 있습니다. 주요 키프로스 신문의 편집자에 따르면 그들은 영향력을 구입하고 있다고 합니다.

“키프로스에게는 이것이 러시아인에게서 나오는 거대한 경제적인 영향력입니다. 그렇기 때문에 종종 우리 정부나 정당들이 정치적인 판단을 하는 데 있어서 영향력을 미치게 되는 것입니다.”

예를 들어, 그런 이유로 인해 영국에서 일어난 스크리팔 부녀 독살 사건 후에도 키프로스가 러시아 외교관들을 축출하지 않은 몇 안 되는 유럽연합 국가 중 하나가 되었다고 생각하나요?

“네, 그렇다고 생각합니다.”

L/C
Dictation
Speaking
Activity 1. Listening Comprehension   Listen 정답확인


1. 기사에 따르면, 키프로스에서 러시아인이 고급 아파트를 사면 무엇을 추가로 얻는가?
A. 별장
B. 항공권
C. 여권
D. 자동차

2. 기사의 내용과 다른 것은?
A. 러시아인들이 대거 키프로스에 부동산을 구입하고 있다.
B. 키프로스 리마솔에는 러시아 마을이 생길 정도이다.
C. 러시아인들의 부동산 구입은 키프로스 경제에 도움이 안 된다.
D. 부동산을 구입한 러시아가 키프로스에 경제적 영향력을 행사한다.
1.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. “And of course, for that money, for that money, you get a lot more than just an apartment, don't you? In this country.”와 “You get passport?” 등에서 고급 아파트를 구입한 러시아인들이 여권도 받는다는 것을 알 수 있다. 따라서 정답은 (c)가 된다.
정답 (C)



2.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. “It's also a huge money spinner for the Cypriot government, earning billions of dollars in Russian revenue.”에서 러시아인들의 부동산 구입은 키프로스에게는 경제적으로 큰 이득이라고 말하고 있다. 따라서 내용과 다른 내용은 (c)가 된다.
정답 (C)
Activity 2. Dictation Dictation 문제듣기 Dictation 정답확인


Welcome to the 16-story Olympic in Limassol. Luxury in Cyprus anyone with the few million dollars can a top of the range penthouse. Plus, an extra.

Activity 3. Speaking


<한글 표현>에 적당한 영어 표현을 다양하게 말해보세요.
그것은 또한 큰 돈을 벌어들이는 사업이다 for the Cypriot government.

<정답>
It's also a huge money spinner for the Cypriot government.

<그 외 가능한 표현>
It's also a lucrative business
It's also a golden goose
It's also a cash cow

   


ⓒ 2014 Cable News Network. Turner Broadcasting System, Inc. All Rights Reserved.