인강어학시험커리어캠퍼스사전학점은행교원연수원잉글루 My서비스    로그인login
CNN
동영상뉴스 영어학습 올인올 통합사전
Today's Clip
Michael Cohen's Shocking Testimony
- 마이클 코언의 충격적인 증언

Words
Script
Translation
fixer (사건 등을 무마시키는) 해결사
bombshell 폭탄발언
accusation 비난, 혐의 제기
be ashamed (잘못을 저질러) 부끄럽다
con man 사기꾼, 거짓말쟁이 (syn. cheat)
testify 증언하다
massive 대량의, 많은 양의
severely 심하게, 많이
direct 지시하다
involvement 관여
hush money 입막음용 돈
coordinate 조정하다, 조율하다
reimbursement 상환, 변제
be knowledgeable of ~에 대해 인지하다
Donald Trump's former personal attorney and fixer, Michael Cohen, dropping bombshell accusations against the president.

"I am ashamed because I know what Mr. Trump is. He's a racist. He is a con man. And he is a cheat."

Cohen also alleging Trump knew the Wikileaks was about to release the stolen Democratic National Committee emails during a phone call with his longtime friend and advisor, Roger Stone.

"You testified you were actually meeting with Donald Trump in July 2016 when Roger Stone happened to call and tell Mr. Trump that he had just spoken to Julian Assange. Is that correct?"

"That is correct.” - “All right.”

“It was a short conversation. And he said, “Mr. Trump, I just want to let you know that I just got off the phone with Julian Assange. And in a couple of days, there's going to be a massive dump of emails that's going to severely hurt the Clinton campaign."

"So Mr. Trump was aware of the upcoming dump before it actually happened." - “Yes.” - “All right.”

The president previously told "The New York Times" he never discussed Wikileaks with Stone. And Wikileaks tweeted today that Julian Assange never spoke by phone with Stone. Roger Stone released this statement today. "Mr. Cohen's statement is not true."

Cohen also revealed Trump directed him to lie to the public about his involvement in hush money payments to Stormy Daniels during the election for which Cohen provided with a check as proof.

“Did the president call you to coordinate on public messaging about the payments to Miss Clifford in or around February 2018?”

“Yes.”

“What did the president ask or suggest that you say about the payments or reimbursements?”

“He was not knowledgeable of these reimbursements, and he wasn't knowledgeable of my actions.”

“He asked you to say that.”

“Yes, ma'am.”
도널드 트럼프의 전 개인 변호사이자 해결사였던 마이클 코언이 대통령을 비난하는 폭탄과 같은 발언을 투하했습니다.

“트럼프 대통령이 어떤 사람인지 알았기 때문에 제 자신이 부끄럽습니다. 그는 인종차별주의자입니다. 그는 협잡꾼입니다. 그리고 그는 사기꾼입니다.”

코언의 주장에 따르면, 도난 당한 민주당 전국위원회의 이메일들을 위키리크스에서 공개할 즈음에 트럼프가 그의 오랜 친구이자 자문인 로저 스톤과의 전화 통화에서 이를 인지했다고 합니다.

“증인은 2016년 7월에 도널드 트럼프와 회의를 하고 있는 동안에 로저 스톤이 트럼프 씨에게 전화를 해서 자신이 줄리안 어산지와 이야기를 나눈 사실을 말했다고 증언했습니다. 그것이 사실인가요?”

“사실입니다.” - “좋습니다.”

“아주 짧은 통화였습니다. 그리고 그가 “트럼프 씨, 방금 줄리안 어산지와 전화 통화를 했다는 것을 알려 드리고 싶습니다. 며칠 안에 클린턴 선거운동에 심각한 타격을 줄 이메일이 대량으로 나올 것입니다.”라고 말했습니다.

“그렇다면 트럼프 씨가 실제로 이메일의 대량 유출이 있기 이전에 그것들이 쏟아져 나올 것이라는 사실을 인지하고 있었군요.” - “그렇습니다.” - “좋습니다.”

대통령은 이전에 ‘뉴욕 타임즈紙’와의 인터뷰에서 그는 스톤과 위키리크스에 관해 논의한 적이 결코 없다고 밝힌 바 있습니다. 그리고 오늘 위키리크스는 줄리안 어산지가 스톤과 통화한 적이 없다는 내용을 트위터에 올렸습니다. 로저 스톤은 오늘 다음과 같은 성명을 냈습니다. “코언 씨의 진술은 사실이 아닙니다.”

코언은 또한 수표 한 장을 증거로 대며, 트럼프가 선거 기간 중에 (트럼프와 부적절한 관계를 맺은) 스토미 다니엘스에게 입막음을 위한 돈을 지급하는 데 있어서 자신은 관여하지 않았다고 대중에게 거짓말을 하라고 지시했다고 밝혔습니다.

“2018년 2월 또는 그 즈음에 대통령이 증인에게 클리포드 씨(스토미 다니엘스의 본명)에 대한 지급 건에 대해 대중에게 보낼 내용을 조율하라는 전화를 했나요?”

“네.”

“대통령이 그 지급이나 상환에 관해 어떻게 말하라고 제안 또는 요청을 했었나요?”

“그는 이 상환에 대해 알지 못했고, 제가 한 일에 대해서도 알지 못했습니다.”

“대통령이 증인에게 그렇게 요청했다는 거죠?”

“네, 의원님.”

L/C
Dictation
Speaking
Activity 1. Listening Comprehension   Listen 정답확인


1. 기사에 따르면, 로저 스톤은 트럼프에게 어떤 내용으로 통화했다고 하는가?
A. 러시아 정부가 선거운동을 도와줄 것이다.
B. 클린턴 선거운동에게 타격을 줄 이메일이 유출될 것이다.
C. 많은 기업인들이 트럼프에 선거자금을 줄 것이다.
D. 선거에서 이기려면 중동문제를 이슈화해야 한다.

2. 기사의 내용과 다른 것은?
A. 마이클 코언은 트럼프 대통령의 개인 변호사였다.
B. 마이클 코언은 트럼프를 인종차별주의자이고 사기꾼이라고 했다.
C. 트럼프는 입막음용 돈 지불에 대해 자신이 관련 없다고 알려지기를 원했다.
D. 마이클 코언은 트럼프가 위키리크스의 줄리안 어산지와 통화하는 것을 들었다.
1.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. “And in a couple of days, there's going to be a massive dump of emails that's going to severely hurt the Clinton campaign.”에서 로저 스톤은 트럼프에게 클린턴 선거운동에 타격을 줄 이메일이 유출될 것이라는 내용을 전화로 알려줬다는 것을 알 수 있다. 따라서 정답은 (b)가 된다.
정답 (B)



2.
제출한 답:
89
해설
다음 문장에서 정답을 찾을 수 있다. “You testified you were actually meeting with Donald Trump in July 2016 when Roger Stone happened to call and tell Mr. Trump that he had just spoken to Julian Assange.”에서 위키리크스의 줄리안 어산지와 통화한 사람은 트럼프가 아니라 로저 스톤이라는 것을 알 수 있다. 따라서 내용과 다른 것은 (d)가 된다.
정답 (D)
Activity 2. Dictation Dictation 문제듣기 Dictation 정답확인


You testified you were actually with Donald Trump in July 2016 Roger Stone happened to and tell Mr. Trump that he had just to Julian Assange.

Activity 3. Speaking


<한글 표현>에 적당한 영어 표현을 다양하게 말해보세요.
Cohen also revealed 트럼프는 그에게 대중에게 거짓말하라고 지시했다 about his involvement in hush money payments to Stormy Daniels.

<정답>
Cohen also revealed Trump directed him to lie to the public about his involvement in hush money payments to Stormy Daniels.

<그 외 가능한 표현>
Trump forced him to lie to the public
he was pressured by the president to lie to the public
he had to keep lying to the public because Trump asked him to do

   


ⓒ 2014 Cable News Network. Turner Broadcasting System, Inc. All Rights Reserved.